Vocabulary for Akuma ga Kitarite Fue wo Fuku
viewing words 1-100 from 1551 total
小夜子
x18 | Rank #17,357
Sayako ; Sayoko
バカ
x5 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x34 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
アーッ
x8 | Rank #295
aah
アーー
x3 | Rank #2,853
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
おう
x3 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x4 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
x34 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x32 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
x120 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x112 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x13 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x68 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x4 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
やる
x8 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
どう
x19 | Rank #71
how; in what way; how about
x44 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #6,826
lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely
だいぶ
x1 | Rank #2,043
considerably; greatly; a lot
x2 | Rank #1,876
belly; abdomen; stomach
x239 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #17,301
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate
x215 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x20 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くる
x20 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
からな
x1 | Rank #1,654
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
その
x25 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x16 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
そりゃ
x3 | Rank #634
very; extremely ; that is
x14 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x91 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #2,972
newspaper
x2 | Rank #1,338
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
x1 | Rank #69,356
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
から
x64 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x74 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #2,159
last year
x321 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x11 | Rank #1,372
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
x11 | Rank #2,124
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
x11 | Rank #4,266
temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room
x11 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x3 | Rank #4,110
suspect
でしょ
x14 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x4 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1 | Rank #6,895
baron ; Irish cobbler (variety of potato)
x13 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x7 | Rank #9,986
viscount
x13 | Rank #4,334
common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains
ああ
x39 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ですか
x26 | Rank #87
indicates question
しろ
x1 | Rank #2,306
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
x109 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x14 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #11,689
release; liberation; acquittal
x3 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x5 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x3 | Rank #2,011
suicide
なんで
x1 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
金田一
x28 | Rank #9,609
Kintaichi ; Kindaichi
x208 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x50 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
こと
x52 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x141 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #21,044
how long; how far; how much
んだ
x37 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x115 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ざっと
x1 | Rank #9,861
roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly
x8 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
x1 | Rank #885
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
です
x58 | Rank #19
be; is
x4 | Rank #405
I see; that's right; indeed
じゃあ
x11 | Rank #116
then; well; so; well then
x1 | Rank #838
a bit more; a bit longer
x2 | Rank #1,477
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
おる
x4 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x1 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ある
x24 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x61 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
等々力
x14 | Rank #42,691
Toutouriki ; Toudouriki ; Totoroki ; Todoriki
さん
x137 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あんた
x14 | Rank #171
you
x1 | Rank #15,502
ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies
まあ
x4 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #2,086
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
x11 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ったら
x1 | Rank #1,823
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
10月
x8 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
15日
x7 | Rank #6,517
15th day of the month ; 15 days
x7 | Rank #596
morning ; breakfast
x1 | Rank #10,164
Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)
x4 | Rank #3,363
gem; jewel; precious stone
x1 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
井口
x1 | Rank #28,841
Ikuchi ; Ikunochi ; Inokuchi ; Inoguchi
x1 | Rank #16,878
second son
x1 | Rank #2,845
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
x1 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests