Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x13 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

人(ひと)

x11 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

う

x7 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

馬(うま)

x3 | Rank #1,641

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

の

x368 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

メーラ

x1 | Rank #7,357

email software; mailer

だって

x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こと

x66 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x267 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かつ

x7 | Rank #19,488

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x33 | Rank #58

adds force or indicates command

はんだ

x1 | Rank #48,339

solder; pewter

ふじ

x1 | Rank #16,285

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

まる

x1 | Rank #4,980

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

丸(まる)

x11 | Rank #5,972

富(ふ)士(じ)

x10 | Rank #11,923

Mount Fuji

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

やむ

x6 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いた

x1 | Rank #16,463

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

何(なに)

x43 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いまさら

x1 | Rank #5,787

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

いち

x1 | Rank #3,652

place; position; location ; position; standing; status; situation

しする

x1 | Rank #42,233

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in ; to finance

くろう

x2 | Rank #8,002

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

若(わか)い

x12 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

つて

x3 | Rank #13,703

means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices

な

x40 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

おだ

x1 | Rank #29,147

rice field (usu. small)

ぶな

x1 | Rank #32,266

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

が

x233 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

強(つよ)い

x3 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

そうだ

x2 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

あいつら

x2 | Rank #988

they; those guys; those fellows

やる

x16 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

に

x239 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ま

x22 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

んち

x1 | Rank #3,477

's house; 's home

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

つけ上(あ)がる

x1 | Rank #46,949

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

ちゃ

x1 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

か

x71 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)

x24 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そりゃ

x1 | Rank #606

very; extremely ; that is

怖(こわ)い

x6 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

すっ

x23 | Rank #1,054

most; much; greatly

つげる

x1 | Rank #52,403

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ない

x26 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

走(はし)る

x2 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

だす

x2 | Rank #1,238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

止(と)まる

x2 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

うよ

x1 | Rank #8,368

meandering; winding

ひるむ

x1 | Rank #11,498

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate

ー

x10 | Rank #157

long-vowel mark

気(き)

x5 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

てら

x1 | Rank #11,995

temple (Buddhist)

行(ぎょう)

x2 | Rank #2,342

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

くぐ

x3 | Rank #29,709

Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)

うん

x13 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あとで

x1 | Rank #6,111

later (on); afterwards

餅(もち)

x1 | Rank #10,671

mochi; small rice cake made from glutinous rice

はてる

x1 | Rank #36,057

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

くださる

x17 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

握(にぎ)り飯(めし)

x2 | Rank #33,545

onigiri; rice ball

いっぱい

x2 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

食(く)わす

x2 | Rank #12,589

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

ゆ

x55 | Rank #2,318

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

ほら

x6 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

行(い)く

x12 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ちょ

x1 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

なー

x1 | Rank #563

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

つ

x30 | Rank #2,410

general-purpose counter ; ... years old

四(よ)人(にん)

x1 | Rank #4,069

four people

うわー

x6 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

兄(あに)上(うえ)

x15 | Rank #5,054

older brother

止(と)める

x4 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ほうが

x2 | Rank #659

Japanese film ; Japanese painting

よろしい

x1 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x9 | Rank #81

indicates question

いこ

x1 | Rank #10,090

orphan

はち

x1 | Rank #6,884

bowl; pot; basin ; flowerpot ; crown; brainpan

えもん

x1 | Rank #11,766

dress; clothes; drapery

も

x63 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x7 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

もんか

x1 | Rank #3,542

one's pupil; one's student; one's follower

Previous Next