Vocabulary for Aozora Cut
viewing words 1-100 from 884 total
| x3 | Rank #276
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x41 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
| x22 | Rank #941
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ここ
| x11 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ほんま
| x16 | Rank #6,539
truth; reality
西成
| x1 | Rank #113,103
Nishinari ; Nishimori
| x39 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
| x9 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #938
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
翔太
| x44 | Rank #28,986
Shouta
くんか
| x1 | Rank #15,995
influencing people by one's virtue
わし
| x5 | Rank #1,890
I; me
| x72 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #21,477
neighborhood association; neighbourhood association
| x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
岡田
| x1 | Rank #23,630
Okada ; Sonoda ; Nakakura
どない
| x3 | Rank #7,700
what kind of; what sort of; what ; how; in what way
| x1 | Rank #740
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
| x11 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #902
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ああ
| x20 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうか
| x3 | Rank #220
is that so? ; I see; right; oh; OK
いや
| x15 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #565
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
| x1 | Rank #676
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
やる
| x30 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x1 | Rank #35,327
moment of death
にも
| x2 | Rank #145
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
あえん
| x1 | Rank #94,427
zinc (Zn)
| x21 | Rank #28
without doing ...
| x78 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こっち
| x2 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
おいで
| x3 | Rank #1,461
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
| x1 | Rank #2,501
as much as one can; as much as possible; if at all possible
ような
| x4 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
うん
| x7 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #1,455
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
| x32 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
どう
| x8 | Rank #60
how; in what way; how about
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
| x19 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
くん
| x8 | Rank #1,011
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
よう
| x2 | Rank #1,202
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
| x14 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
| x10 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ちょっ
| x5 | Rank #1,031
hey; hold on; come on
えらい
| x4 | Rank #2,086
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
| x1 | Rank #1,016
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
| x68 | Rank #1,133
melting
まあ
| x8 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ええ
| x12 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x15 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x13 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #354
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
| x32 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
吾郎
| x23 | Rank #36,703
Arou ; Gorou
ちゃん
| x21 | Rank #90
suffix for familiar person
おる
| x6 | Rank #284
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ように
| x2 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x9 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もう
| x23 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
てな
| x2 | Rank #3,582
(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)
えっ
| x23 | Rank #135
huh?; what's up?
すまん
| x2 | Rank #1,491
sorry; excuse me
()
| x2 | Rank #127
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #945
to separate; to part; to divide; to keep apart
| x1 | Rank #1,875
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
| x3 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
ほい
| x1 | Rank #3,052
supplement; addendum; appendix
| x1 | Rank #1,076
from now; from this moment; henceforth
| x1 | Rank #1,953
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
けど
| x24 | Rank #43
but; however; although
| x1 | Rank #385
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ねん
| x51 | Rank #2,738
indicates emphasis
| x2 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
| x1 | Rank #11,805
bereaved family; surviving family; family of the deceased
| x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #2,167
representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number
| x17 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #4,322
greeting ; a fine thing to say
| x1 | Rank #2,223
to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do
| x2 | Rank #1,083
today; this day
この
| x15 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
| x1 | Rank #2,787
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
| x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #891
mother
ために
| x1 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x1 | Rank #793
to gather; to collect; to assemble
| x4 | Rank #1,207
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
あの
| x24 | Rank #45
that; those; the
| x1 | Rank #11,828
(one's) older brother ; lad; sonny
| x7 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x18 | Rank #869
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x8 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
すみれ
| x14 | Rank #28,247
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
| x9 | Rank #973
son ; penis
| x1 | Rank #3,977
tiny; little; wee