Jiten beta

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

おーい

x2 | Rank #2,420

hey!; oi!; ahoy!

マネキン

x7 | Rank #22,301

mannequin

１(ひと)つ

x2 | Rank #863

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

落(お)ちる

x1 | Rank #684

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

すう

x5 | Rank #420

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

しょうがない

x1 | Rank #1,936

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ひく

x1 | Rank #4,318

to run over (with a vehicle); to knock down

嫌(いや)

x3 | Rank #459

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x13 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こっち

x3 | Rank #221

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お前(まえ)

x12 | Rank #68

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ぶつかる

x1 | Rank #2,649

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

とこ

x1 | Rank #431

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

だった

x10 | Rank #33

was; were

あれっ

x2 | Rank #5,429

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

えっ

x2 | Rank #79

huh?; what's up?

へこむ

x2 | Rank #10,879

to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose

血(ち)

x3 | Rank #563

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

掛(か)ける

x1 | Rank #2,115

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

そんな馬(ば)鹿(か)な

x1 | Rank #19,604

such a stupid ...; what a crazy ... ; no way!; what nonsense!; how can that be?

ええっ

x3 | Rank #1,208

Eh?; What?; Come on!; Damn!

アーッ

x6 | Rank #305

aah

指(し)紋(もん)

x28 | Rank #4,393

fingerprint

渦(うず)

x3 | Rank #6,389

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

３(みっ)つ

x3 | Rank #2,867

three ; three years of age

ほっぺた

x1 | Rank #15,266

cheek

血(ち)まみれ

x1 | Rank #12,378

bloodstained; bloody; covered with blood

付(つ)く

x2 | Rank #1,386

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

三(さん)重(じゅう)

x14 | Rank #14,830

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

渦(か)状(じょう)

x11 | Rank #116,719

spiral

紋(もん)

x11 | Rank #13,276

(family) crest; coat of arms ; pattern; figure ; playing card suit (in karuta)

１(いっ)本(ぽん)

x1 | Rank #3,194

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

指(ゆび)

x9 | Rank #680

finger; toe; digit

渦(うず)巻(ま)き

x2 | Rank #52,343

whirlpool; maelstrom; vortex; eddy; swirl ; spiral (shape, pattern)

状(さま)

x1 | Rank #3,442

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

課(か)長(ちょう)

x2 | Rank #3,043

section manager; section chief

どうも

x11 | Rank #547

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ご苦(く)労(ろう)

x3 | Rank #1,982

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

へえ

x3 | Rank #826

oh, yes?; really?

ほる

x1 | Rank #3,870

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

裸(はだか)

x1 | Rank #3,147

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

中(うち)

x7 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

裏(うち)

x1 | Rank #1,112

放(ほう)り込(こ)む

x1 | Rank #7,686

to throw into; to toss into

精(せい)神(しん)異(い)常(じょう)

x2 | Rank #82,178

mental disorder; mental illness

化(ば)け物(もの)

x2 | Rank #2,629

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

よう

x3 | Rank #1,601

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

でもない

x1 | Rank #938

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

ひょっとしたら

x3 | Rank #6,535

possibly; by some possibility; perhaps

天(てん)才(さい)

x2 | Rank #2,040

genius; prodigy; natural gift

かもしれません

x2 | Rank #1,701

may; might; perhaps; may be; possibly

工(こう)場(じょう)

x3 | Rank #3,077

factory; plant; mill; workshop

職(しょっ)工(こう)

x1 | Rank #77,648

factory worker ; craftsman; artisan

警(けい)部(ぶ)

x10 | Rank #3,629

police inspector

当(あ)たる

x2 | Rank #1,078

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ふんふん

x1 | Rank #18,363

uh-huh ; sniff-sniff

時(とき)

x7 | Rank #117

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

数(かず)

x2 | Rank #457

number; amount

積(つも)る

x1 | Rank #35,494

to pile up; to accumulate ; to estimate

である

x2 | Rank #202

be; is

同(おな)じ

x4 | Rank #168

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

でした

x2 | Rank #481

was, were

死(し)体(たい)

x5 | Rank #1,498

dead body; corpse; cadaver; carcass

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,006

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

投(な)げ込(こ)む

x2 | Rank #16,824

to throw into

らしい

x8 | Rank #222

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

まるで

x1 | Rank #419

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

見(み)込(こ)み違(ちが)い

x2 | Rank #45,928

miscalculation

温(おん)水(すい)プール

x2 | Rank #73,420

heated swimming pool

近(ちか)く

x1 | Rank #660

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

車(くるま)

x3 | Rank #747

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

止(と)める

x1 | Rank #551

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

そば

x1 | Rank #1,337

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

食(く)う

x1 | Rank #714

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

その時(とき)

x2 | Rank #802

at that time; at that moment; then; on that occasion

長(なが)靴(ぐつ)

x2 | Rank #28,717

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

履(は)く

x1 | Rank #5,563

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

大(おお)男(おとこ)

x17 | Rank #11,883

big man; large man; tall man; giant