Jiten beta

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #5,232

practice; practising; training; study

おく

x1 | Rank #947

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

昨日(きのう)

x1 | Rank #441

yesterday

役(やく)

x3 | Rank #1,019

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

老(ろう)婆(ば)

x1 | Rank #11,028

old woman

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,138

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

子(こ)役(やく)

x1 | Rank #24,479

child actor; child actress ; child's role (in a film, play, etc.); child's part

背(せ)の高(たか)い

x1 | Rank #14,190

tall (of a person)

かぶる

x1 | Rank #3,594

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

黒(くろ)眼鏡(めがね)

x1 | Rank #104,419

sunglasses; shady glasses; dark glasses

マスク

x1 | Rank #4,545

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

墓(はか)場(ば)

x1 | Rank #12,187

graveyard; cemetery

わね

x2 | Rank #559

isn't it?; it really is

客(きゃく)

x1 | Rank #1,169

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

小(ちい)さい

x1 | Rank #785

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

すれ違(ちが)う

x1 | Rank #6,880

to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict

香(こう)水(すい)

x1 | Rank #9,085

perfume; scent

匂(にお)い

x1 | Rank #1,292

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

臭(くさ)い

x1 | Rank #3,130

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

いよいよ

x1 | Rank #1,503

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

線(せん)

x1 | Rank #2,231

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

強(つよ)い

x1 | Rank #336

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

出(しゅっ)頭(とう)

x2 | Rank #18,647

appearance; presence; attendance ; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

鑑(かん)識(しき)

x1 | Rank #9,838

judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment ; forensics; (criminal) identification; crime lab

さっき

x3 | Rank #300

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

どぶ川(がわ)

x1 | Rank #102,941

ditch with running water; drainage channel

箱(はこ)

x1 | Rank #1,858

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

拾(ひろ)い上(あ)げる

x1 | Rank #12,258

to pick up ; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

切(せつ)断(だん)

x2 | Rank #7,805

cutting; severance; section; amputation; disconnection

人(ひと)さし指(ゆび)

x1 | Rank #40,270

index finger; forefinger ; second toe

ばらばら

x1 | Rank #74,837

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

指(ゆび)先(さき)

x1 | Rank #2,247

fingertip; finger ; toe tip; toe

今(いま)まで

x1 | Rank #487

until now; till now; up to now; up to the present; so far

殺(さつ)人(じん)

x3 | Rank #2,710

murder; homicide; manslaughter

葬(そう)式(しき)

x1 | Rank #11,473

funeral

第(だい)２(に)

x1 | Rank #2,606

second

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #5,017

murder case

まさしく

x1 | Rank #5,348

certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly

水(みず)

x1 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

バン

x1 | Rank #10,495

bun (hairstyle)

そうこう

x1 | Rank #26,015

hurriedly; in a hurry; in great haste

なるほど

x1 | Rank #398

I see; that's right; indeed

けが

x4 | Rank #4,166

injury; wound ; mistake; accident; loss

できる

x1 | Rank #102

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

生(い)け花(ばな)

x1 | Rank #45,736

ikebana; Japanese art of flower arrangement ; fresh flower; natural flower

はさみ

x1 | Rank #33,017

scissors; shears; clippers ; hole punch

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #550

by myself; in person; by oneself

あるいは

x1 | Rank #1,380

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

共(きょう)犯(はん)者(しゃ)

x2 | Rank #12,712

accomplice; henchman

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,428

arrest; apprehension; capture

令(れい)状(じょう)

x2 | Rank #19,386

warrant; summons; written order

出(で)刃(ば)包(ぼう)丁(ちょう)

x1 | Rank #72,455

broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife

当(あ)てる

x1 | Rank #1,968

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

たたく

x1 | Rank #3,643

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

ごめんください

x2 | Rank #14,004

may I come in? ; please forgive me; I'm sorry

いらっしゃる

x2 | Rank #1,119

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

休(やす)む

x1 | Rank #1,191

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

心(しん)臓(ぞう)

x1 | Rank #1,514

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

一(ひと)突(つ)き

x1 | Rank #28,149

stab; thrust; lunge

うわ

x1 | Rank #467

yikes; oops; eep; wow; aargh

仇(きゅう)敵(てき)

x1 | Rank #33,115

bitter enemy

により

x2 | Rank #1,679

according to; by (means of); due to; because of

終(お)わる

x3 | Rank #339

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

早智子

x2 | Rank #69,283

Sachiko

だが

x1 | Rank #101

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,597

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

自(じ)殺(さつ)

x2 | Rank #2,154

suicide

哀(あわ)れ

x1 | Rank #5,816

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

これから

x1 | Rank #333

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

冥(めい)土(ど)

x1 | Rank #46,481

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

完(かん)遂(すい)

x1 | Rank #22,214

successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through

祝(いわ)う

x1 | Rank #6,084

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

乾(かん)杯(ぱい)

x1 | Rank #3,004

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

他(た)殺(さつ)

x1 | Rank #19,984

murder

説(せつ)

x1 | Rank #6,453

theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay

分(わ)かれる

x2 | Rank #4,250

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

死(し)

x2 | Rank #670

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

潰(つぶ)れる

x1 | Rank #4,806

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

コート

x1 | Rank #3,808

coat ; coating

わあ

x1 | Rank #1,145

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,129

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

手(しゅ)術(じゅつ)

x1 | Rank #2,222

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand