Vocabulary for Murasaki Shikibu Nikki
viewing words 501-600 from 5368 total
x15 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x7 | Rank #26,482
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
x36 | Rank #1,476
story; tale; narrative; account; fable; legend
x1 | Rank #58,002
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
x28 | Rank #217
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x8 | Rank #1,506
to die; to pass away
x4 | Rank #3,365
rival; competitor; competition
x8 | Rank #853
form; shape; figure ; visage
x2 | Rank #630
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x2 | Rank #32,996
heartbreak; grief; sorrow
x1 | Rank #5,382
immediately; right away; on the spot
ほう
x9 | Rank #457
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x1 | Rank #3,409
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
x4 | Rank #15,904
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
x7 | Rank #7,630
eldest son (may be the only son); first-born son
x1 | Rank #1,830
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
x3 | Rank #5,413
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
かとり
x1 | Rank #87,437
mosquito repellent
とうと
x1 | Rank #57,311
completely; thoroughly ; exactly; precisely ; comfortably ; not at all ; solidly; firmly
x1 | Rank #16,551
completely; absolutely; totally ; (not) at all; (not) a bit; (not) in the least ; earnestly; intently; determinedly
x2 | Rank #19,768
sign; indication; omen; symptom
x2 | Rank #95,136
line of regents and advisers (advisors)
x35 | Rank #512
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
x1 | Rank #36,496
power; influence
x1 | Rank #1,151
cooperation; collaboration; help; support
x40 | Rank #236
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x7 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x1 | Rank #4,045
mission; errand ; task; duty; obligation
まだ
x31 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x3 | Rank #6,237
when one was a very young child; very early in one's life
x1 | Rank #1,860
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
x1 | Rank #5,617
pregnancy; conception; gestation
できる
x23 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x6 | Rank #3,022
age; years
x5 | Rank #7,587
after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after
いつも
x12 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x3 | Rank #15,335
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
x16 | Rank #484
to feel; to sense; to experience
しかし
x43 | Rank #159
however; but
x1 | Rank #29,270
(on) one's own; (by) oneself
x6 | Rank #195
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x3 | Rank #5,100
achievement; attainment; accomplishment; realization
x19 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x6 | Rank #901
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
x4 | Rank #5,828
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
x2 | Rank #3,009
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
わけ
x16 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x3 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x2 | Rank #1,335
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
x1 | Rank #51,833
death rate; mortality rate
より
x38 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x2 | Rank #15,946
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable ; (far) better; exceptional
x3 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x1 | Rank #5,120
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
x6 | Rank #875
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
x2 | Rank #1,822
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x4 | Rank #2,401
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
x3 | Rank #1,901
boy; son; baby boy ; young man
one's own strength or effort; (by) oneself
x5 | Rank #3,185
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
x3 | Rank #1,041
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
どれ
x3 | Rank #1,302
which (of three or more) ; well; now; c'mon
こんな
x12 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
時夫
x1 | Rank #72,562
Tokio
x2 | Rank #908
to love
x2 | Rank #70,709
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
くれる
x16 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なら
x25 | Rank #66
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #9,551
rather; better
x1 | Rank #37,440
and; although; but
x1 | Rank #44,080
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
x3 | Rank #25,802
favor; favour; affection
x21 | Rank #10,559
such
x3 | Rank #3,926
solitude; loneliness; isolation
x4 | Rank #1,832
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
x10 | Rank #379
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #25,138
to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
x1 | Rank #27,533
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
x5 | Rank #482
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
x5 | Rank #2,785
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
x5 | Rank #653
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
x2 | Rank #1,059
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
x4 | Rank #878
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
x1 | Rank #47,481
prayer (to get rid of misfortune, disease, etc.); incantation; faith healing ; adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva)
x5 | Rank #56,746
prayer; grace (at meals) ; exorcism
けに
x5 | Rank #35,756
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
x1 | Rank #555
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
けたい
x1 | Rank #96,441
laziness; indolence; negligence (of duties) ; misfeasance; nonfeasance; negligence; laches ; kausidya
わね
x2 | Rank #562
isn't it?; it really is
ガオ
x2 | Rank #16,846
Gao
x52 | Rank #935
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
なさる
x7 | Rank #252
to do
ちらす
x1 | Rank #64,202
to scatter; to cause a shower of ; to disperse; to distribute; to spread ; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure ; to distract; to divert ; to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place
まつ
x6 | Rank #3,529
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
もも
x11 | Rank #5,907
peach (Prunus persica)
x1 | Rank #83,306
to raise (one's voice)
チノ
x2 | Rank #5,952
chinos; chino pants
ククク
x1 | Rank #3,415
mwahahaha (evil laughter)
x3 | Rank #55,899
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard) ; showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated ; impressive; imposing; pompous; stately; solemn
きれる
x3 | Rank #1,745
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able