Jiten beta

Vocabulary for Murasaki Shikibu Nikki

Sort by

Previous Next

viewing words 101-200 from 5368 total

得(う)る

x9 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

苦(く)労(ろう)

x3 | Rank #1,661

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

必(ひつ)要(よう)

x6 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

努(ど)力(りょく)

x5 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

重(かさ)ねる

x2 | Rank #2,488

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

やがて

x14 | Rank #1,552

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

認(したた)める

x2 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ように

x68 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x49 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

この

x247 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

素(す)顔(がお)

x4 | Rank #11,891

face with no make-up; unpainted face ; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature ; sober face; sobriety

回(かい)想(そう)録(ろく)

x2 | Rank #89,552

memoirs; reminiscence

です

x334 | Rank #19

be; is

内(ない)容(よう)

x9 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

中(ちゅう)心(しん)

x2 | Rank #1,960

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

主(しゅ)人(じん)

x12 | Rank #2,051

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

初(はじ)めて

x5 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

出(しゅっ)産(さん)

x24 | Rank #9,172

childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)

そして

x24 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

男(だん)子(し)

x15 | Rank #1,698

boy ; man; male

誕(たん)生(じょう)

x13 | Rank #3,519

birth; creation; formation

晴(は)れ

x5 | Rank #14,728

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

出(で)来(き)事(ごと)

x8 | Rank #2,417

occurrence; happening; incident; event

得(とく)意(い)

x2 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

観(かん)察(さつ)眼(がん)

x3 | Rank #34,446

observing eye

働(はたら)く

x7 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

人(ひと)々(びと)

x19 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

生(い)き生(い)き

x2 | Rank #14,631

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

描(えが)き出(だ)す

x1 | Rank #38,545

to delineate; to draw; to express; to imagine

そこ

x33 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

見(み)える

x8 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x33 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

娘(むすめ)

x28 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

お産(さん)

x3 | Rank #32,096

(giving) birth; childbirth; delivery

政(せい)治(じ)家(か)

x3 | Rank #5,538

politician; statesman

として

x78 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

栄(えい)達(たつ)

x2 | Rank #60,095

fame; distinction; rise; advancement

賭(か)ける

x1 | Rank #3,613

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

藤原

x42 | Rank #7,696

Eriane ; Kuzuhara ; Fushihara ; Fushiwara ; Fujihara ; Fujihawa ; Fujiyara ; Fujira ; Fujiwara ; Fujiwarano

道(どう)長(ちょう)

x138 | Rank #33,114

head of a martial arts organization (organisation)

よう

x55 | Rank #5,883

form; shape; figure ; visage

繊(せん)細(さい)

x1 | Rank #7,359

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

性(せい)格(かく)

x7 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

重(じゅう)圧(あつ)

x3 | Rank #16,739

strong pressure; heavy pressure

じっと

x2 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

耐(た)える

x1 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

開(かい)花(か)

x1 | Rank #19,543

flowering; blooming; blossoming; coming into bloom ; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming; bearing fruit (of efforts)

ゆく

x18 | Rank #1,679

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

姿(すがた)

x35 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

それ

x136 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

見(み)守(まも)る

x4 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

自(じ)分(ぶん)

x65 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

成(せい)長(ちょう)

x5 | Rank #1,751

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

自(じ)身(しん)

x19 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

いつしか

x3 | Rank #8,040

before one knows; unnoticed; unawares

彼(かの)女(じょ)

x43 | Rank #132

she; her ; girlfriend

どう

x13 | Rank #71

how; in what way; how about

べき

x45 | Rank #302

should; must; ought to

熱(あつ)い

x2 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

語(かた)る

x4 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

出(だ)す

x6 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

入(じゅ)内(だい)

x8 | Rank #49,606

imperial bridal party's entry into the court

天皇(てんのう)

x109 | Rank #26,024

Emperor of Japan

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

候(こう)補(ほ)

x4 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

産(う)む

x11 | Rank #3,114

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

ことができる

x8 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

かどうか

x8 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

実(じっ)家(か)

x4 | Rank #2,278

(one's parents') home

運(うん)命(めい)

x3 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

決(けっ)定(てい)

x2 | Rank #2,452

decision; determination

時(じ)代(だい)

x22 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

支(ささ)える

x3 | Rank #2,168

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

最(さい)前(ぜん)線(せん)

x1 | Rank #11,917

front line; forefront

言(い)う

x21 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

意(い)義(ぎ)

x1 | Rank #15,460

meaning; significance

役(やく)割(わり)

x6 | Rank #3,677

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

自(じ)覚(かく)

x4 | Rank #3,008

self-consciousness; self-awareness

ため

x32 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

奮(ふん)闘(とう)

x3 | Rank #17,911

strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting

読(よ)む

x14 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

うち

x31 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

きっと

x5 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

あなた

x17 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

応(おう)援(えん)

x4 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

こと

x456 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

x119 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

どうぞ

x3 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

お楽(たの)しみ

x1 | Rank #4,005

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

平(へい)成(せい)

x1 | Rank #6,032

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

二十一

x3 | Rank #25,772

Tsuruichi ; Hatakazu ; Hatsukazu