Jiten beta

Vocabulary for Koi no Sanriku Ressha Kon de Ikou! - Episode 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 603 total

この

x16 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,191

since; henceforth

通(とお)る

x2 | Rank #1,559

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

方(さま)

x6 | Rank #845

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

直太朗

x1 | Rank #122,994

Naotarō

くん

x1 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

困(こま)る

x1 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ママ

x1 | Rank #602

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

固(こ)定(てい)

x1 | Rank #5,944

fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down ; fixing (e.g. salary, capital); keeping the same ; fixation (histology) ; user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) ; user of an online handle (instead of posting anonymously)

式(しき)

x1 | Rank #1,681

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

新(あら)た

x1 | Rank #1,454

new; fresh; novel

に

x24 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

設(せっ)置(ち)

x1 | Rank #5,035

establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)

んです

x6 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x7 | Rank #21

はい

x21 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

皆(みな)さん

x2 | Rank #585

all; everyone; everybody

座(ざ)席(せき)

x1 | Rank #13,435

seat

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,125

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

で

x28 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

す

x8 | Rank #366

to be ; to do

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,638

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

笑(わら)う

x2 | Rank #450

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x6 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

町(まち)

x6 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #545

family

食(しょく)

x1 | Rank #2,886

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

わっせ

x1 | Rank #27,835

heave-ho!

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

彩佳

x10 | Rank #32,843

Anika ; Ayaka ; Saeka

出(で)来(き)る

x3 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

完(かん)成(せい)

x3 | Rank #1,632

completion; perfection; accomplishment

ねえちゃん

x3 | Rank #13,358

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

震(しん)災(さい)

x2 | Rank #26,588

earthquake disaster

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,820

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

年(とし)

x3 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

なん

x1 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

やり過(す)ごす

x1 | Rank #14,106

to let (something or someone) go past ; to do too much

静(しず)か

x1 | Rank #1,227

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #2,981

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

夫(おっと)

x1 | Rank #1,686

husband

達也

x23 | Rank #1,539

Tatsunari ; Tatsuya

さん

x40 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

帰(かえ)る

x8 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

事(こと)

x11 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

大(おお)きい

x1 | Rank #500

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

変(か)わる

x2 | Rank #403

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

町(まち)おこし

x3 | Rank #44,000

revitalization of a town; town renewal (project)

です

x13 | Rank #19

be; is

残(のこ)す

x1 | Rank #916

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ふるさと

x2 | Rank #13,216

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

へ

x3 | Rank #80

to; towards; for

愛(あい)

x3 | Rank #807

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

だった

x4 | Rank #38

was; were

閉(と)じ込(こ)める

x1 | Rank #3,704

to lock up; to shut up; to imprison

本(ほん)当(とう)

x6 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

あふれ出(だ)す

x1 | Rank #25,531

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

お願(ねが)い

x2 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

ある

x7 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けんど

x2 | Rank #11,069

but; however; although

ほしい

x2 | Rank #408

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いる

x5 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いえ

x2 | Rank #397

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

生(い)きる

x2 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

せめて

x1 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

何(なん)で

x4 | Rank #263

why?; what for? ; how?; by what means?

でしょ

x5 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

でる

x2 | Rank #26,244

to be ...-ing; to have been ...-ing

のんき

x1 | Rank #7,903

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

いい

x16 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

x5 | Rank #128

isn't that right?

だ

x20 | Rank #8

be; is

がら

x3 | Rank #6,323

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for