Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ついでに

x1 | Rank #2,543

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

迎(むか)える

x1 | Rank #1,411

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

どうか

x2 | Rank #1,400

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

みんな

x5 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

相(そう)談(だん)

x1 | Rank #1,220

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

会(あ)う

x3 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

楽(たの)しみ

x1 | Rank #891

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

う

x3 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

わい

x1 | Rank #4,880

indicates emotion

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そんなに

x4 | Rank #453

so much; so; like that

大(おお)声(ごえ)

x2 | Rank #3,680

loud voice

ほら

x7 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ねえ

x7 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でしょ

x2 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

友(とも)達(だち)

x9 | Rank #430

friend; companion

書(か)く

x1 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

おいで

x4 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #270

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

たっぷり

x1 | Rank #2,340

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,048

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

そのかわり

x1 | Rank #9,437

instead; but (on the other hand)

うち

x6 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

戻(もど)る

x3 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ちゃんと

x1 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

作(つく)る

x1 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

うん

x20 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

こんにちは

x2 | Rank #1,051

hello; good day; good afternoon

助(じょ)役(やく)

x1 | Rank #56,625

assistant official

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

オバー

x13 | Rank #1,363

Ober

暑(あつ)い

x1 | Rank #2,413

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

です

x5 | Rank #19

be; is

ええ

x8 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ところで

x3 | Rank #611

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ジェイムス

x2 | Rank #104,361

James

おる

x1 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

駅(えき)長(ちょう)

x2 | Rank #42,253

station master

おやおや

x1 | Rank #6,837

my goodness!; oh my!; oh dear!

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,914

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #322

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

何(なに)か

x5 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ご

x1 | Rank #5,479

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

用(よう)

x1 | Rank #503

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ですか

x4 | Rank #84

indicates question

お前(まえ)

x5 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,973

permission; approval; authorization; license

そうだね

x1 | Rank #915

sure; yeah; I know

読(よ)む

x1 | Rank #564

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

感(かん)じ

x1 | Rank #353

feeling; sense; impression

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

とても

x4 | Rank #494

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

青(せい)年(ねん)

x1 | Rank #2,650

youth; young man

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

し

x5 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そうだ

x5 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

娘(むすめ)

x1 | Rank #418

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

だけ

x3 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

んです

x9 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #680

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

そこ

x2 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

何(なん)たって

x1 | Rank #29,617

no matter what; whatever you say; in the end; after all

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #370

child; children

だから

x3 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ここ

x6 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

人(じん)生(せい)経(けい)験(けん)

x1 | Rank #37,863

life experience

豊(ほう)富(ふ)

x1 | Rank #9,250

abundant; plentiful; rich; ample

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

みたい

x2 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

しっかり

x2 | Rank #500

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大人(おとな)

x1 | Rank #812

adult; grown-up

つく

x2 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

やんない

x1 | Rank #13,092

Sen'uchi ; Sennaka ; Zennai ; Yanouchi ; Yannai

万(まん)が一(いち)

x1 | Rank #3,758

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

それ

x17 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

許(ゆる)す

x1 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

おや

x1 | Rank #2,091

oh!; oh?; my!

どうして

x3 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

だい

x1 | Rank #1,807

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

まるで

x3 | Rank #461

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

Previous Next