Undead Girl Murder Farce - Episode 9 - Vocabulary

x1 | Rank #62,857

to jump up; to spring up ; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket ; to act rashly; to jump the gun

皮(ひ)膚(ふ)

x1 | Rank #6,321

skin

銃(じゅう)弾(だん)

x1 | Rank #6,804

bullet (from a rifle)

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

硬(こう)質(しつ)

x1 | Rank #25,772

hardness; stiffness

加(くわ)える

x1 | Rank #2,413

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

体(からだ)

x2 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

大(おお)きさ

x2 | Rank #2,776

size; dimensions; volume

増(ま)す

x1 | Rank #3,500

to increase; to grow

熊(くま)

x1 | Rank #4,939

bear (any mammal of family Ursidae)

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

巨(きょ)体(たい)

x1 | Rank #8,211

huge body; large build

膨(ふく)らむ

x1 | Rank #4,869

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

牙(きば)

x5 | Rank #2,094

tusk; fang

爪(つめ)

x1 | Rank #3,143

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

大(おお)きくなる

x1 | Rank #8,657

to grow up; to become an adult ; to become big; to grow in size

そうそう

x1 | Rank #1,672

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

五(ご)感(かん)

x1 | Rank #15,198

the five senses

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

鋭(するど)い

x1 | Rank #2,696

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

気(き)づく

x1 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

どこまで

x1 | Rank #6,855

how far; to what extent; up to what point

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

弱(じゃく)点(てん)

x1 | Rank #3,685

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

タマネギ

x1 | Rank #17,124

onion (Allium cepa)

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

じゃないか

x2 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

そもそも

x1 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

人(ひと)里(ざと)

x1 | Rank #32,613

village; human habitation; human settlement

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

引(ひ)きこもり

x1 | Rank #13,873

shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people

相(あい)手(て)

x1 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お手(て)上(あ)げ

x2 | Rank #17,357

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; throwing up (one's) hands

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

揚(あ)げ足(あし)

x2 | Rank #48,073

raised leg; lifting a leg ; upturn (in the market) ; sitting cross-legged

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

こいつ

x2 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

しつけ

x1 | Rank #19,168

discipline; training; teaching manners

アーッ

x1 | Rank #295

aah

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

痛(いた)い

x3 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

ルイーゼ

x14 | Rank #53,213

Luise

こんにちは

x1 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

ハイキング

x1 | Rank #18,756

hiking

何(なん)とか

x1 | Rank #7,694

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

東(とう)洋(よう)

x1 | Rank #12,644

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

２(ふた)人(り)組(ぐみ)

x1 | Rank #20,846

twosome; duo; pair

鳥(とり)籠(かご)

x2 | Rank #34,679

birdcage

使(つか)い

x2 | Rank #3,696

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

探(たん)偵(てい)

x3 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

専(せん)門(もん)

x1 | Rank #4,620

speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major ; sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

評(ひょう)判(ばん)

x1 | Rank #3,889

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

助(たす)ける

x3 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x7 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

医(い)師(し)

x1 | Rank #3,744

doctor; physician

ハイネマン

x4 | Rank #60,733

Heinemann

事(じ)件(けん)

x6 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

さらう

x2 | Rank #5,175

to sweep away; to wash away; to dredge

すむ

x2 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

よそ者(もの)

x3 | Rank #12,660

stranger; outsider

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

お気(き)になさらず

x1 | Rank #17,485

not at all; don't worry about it; forget about it

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

風(ふう)流(りゅう)

x1 | Rank #31,896

elegance; taste; refinement

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

田舎(いなか)

x1 | Rank #3,858

rural area; countryside; the sticks ; hometown

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #396

school

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

森(もり)の奥(おく)

x1 | Rank #18,304

deep in the forest

大(おお)きな

x1 | Rank #513

big; large; great

滝(たき)

x5 | Rank #4,145

waterfall ; rapids

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

どちらも

x1 | Rank #7,678

both ; (not) either

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

落(お)ちる

x2 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)