Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そこ

x3 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

向(む)かう

x1 | Rank #572

to face ; to go towards; to head towards

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,751

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

でした

x2 | Rank #442

was, were

金平糖(コンペイトー)

x1 | Rank #35,940

konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges

近(ちか)く

x1 | Rank #688

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

かもしれない

x2 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,366

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

ないと

x1 | Rank #1,191

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

いつ

x3 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

襲(おそ)う

x3 | Rank #1,226

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

分(わ)かる

x4 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

鍵(かぎ)

x5 | Rank #1,078

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

し

x10 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

楽(たの)しみ

x1 | Rank #891

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

え

x4 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あたくし

x4 | Rank #15,174

I; me

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

にゃ

x6 | Rank #694

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

会(あ)う

x2 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ことがない

x1 | Rank #4,778

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

もんで

x1 | Rank #5,117

conjunctive particle indicating a cause or reason

一(いち)度(ど)だけ

x1 | Rank #7,804

only once

年(とし)

x4 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

前(さき)

x7 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だった

x9 | Rank #40

was; were

平賀源内

x1 | Rank #93,112

Hiraga Gennai (1728?-1779)

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

対(たい)する

x1 | Rank #1,120

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

どんな

x3 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

生(せい)物(ぶつ)

x1 | Rank #3,086

living thing; organism; creature; life ; biology

殺(さっ)傷(しょう)

x1 | Rank #27,702

killing and wounding; bloodshed

可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,586

possible; potential; practicable; feasible

調(しら)べる

x1 | Rank #777

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ために

x1 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x1 | Rank #2,751

around the world; throughout the world

怪(かい)物(ぶつ)

x5 | Rank #2,373

monster

集(あつ)める

x1 | Rank #1,214

to collect; to assemble; to gather

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

檻(おり)

x1 | Rank #7,651

cage; pen; (jail) cell

中(うち)

x8 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

１(いっ)匹(ぴき)

x1 | Rank #6,689

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

獣(けもの)

x2 | Rank #1,681

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

がち

x2 | Rank #3,352

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

だが

x6 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

頭(あたま)のいい

x1 | Rank #23,530

bright; intelligent

連(れん)中(ちゅう)

x2 | Rank #805

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

人(じん)語(ご)

x1 | Rank #46,340

human speech

解(ほぐ)す

x1 | Rank #39,171

to disentangle; to untangle; to unravel; to loosen ; to break up into pieces; to pick apart; to flake (a fish) ; to relieve; to ease; to relax

潜(せん)伏(ぷく)

x1 | Rank #11,343

concealment; hiding; ambush ; incubation; latency; dormancy

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

そして

x3 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

３(みっ)つ

x2 | Rank #2,612

three ; three years of age

姿(すがた)

x6 | Rank #297

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

自(じ)在(ざい)

x2 | Rank #12,427

being able to do as one pleases; doing at will ; pothook

変(か)わる

x4 | Rank #399

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

人(ひと)

x6 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

それから

x3 | Rank #665

and then; after that

獣(じゅう)人(じん)

x4 | Rank #7,376

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

普(ふ)通(つう)

x5 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ほぼ

x1 | Rank #1,876

almost; roughly; approximately; about; around

筋(きん)力(りょく)

x2 | Rank #13,655

physical strength; muscle strength

ナイフ

x2 | Rank #2,178

knife

刺(さ)す

x2 | Rank #2,102

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

ちゃんと

x4 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

傷(きず)つく

x3 | Rank #2,391

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

言(い)い方(かた)

x2 | Rank #1,790

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #525

case; occasion; situation; circumstances