Jiten beta

Vocabulary for Keijirou Engawa Nikki - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 827 total
後(あと)
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
私(わたし)
x42 | Rank #22
I; me
の
x189 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
舅(しゅうと)
x5 | Rank #43,597
father-in-law
殿(どの)
x15 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
となる
x1 | Rank #931
to become; to be
森口
x10 | Rank #37,345
Morikuchi ; Moriguchi
慶次郎
x5 | Rank #88,001
Keijirō ; Yoshijirō
様(さま)
x35 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
は
x78 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一人(ひとり)娘(むすめ)
x1 | Rank #16,545
only daughter
三千代
x20 | Rank #65,432
Sachiyo ; Nichiyo ; Michiyo
を
x93 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
不(ふ)幸(こう)
x3 | Rank #2,843
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
事(じ)件(けん)
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
で
x45 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
亡(な)くす
x3 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
許嫁(いいなずけ)
x5 | Rank #20,949
fiancé; fiancée
晃之助
x23 | Rank #68,396
Kōnosuke
養(よう)子(し)
x2 | Rank #8,931
adopted child (usu. male); son-in-law
迎(むか)える
x4 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
３(さん)年(ねん)
x3 | Rank #2,017
three years
家(か)督(とく)
x1 | Rank #28,027
heir; successor ; family estate; family fortune; inheritance ; headship of a family
譲(ゆず)る
x1 | Rank #2,908
to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer
廻(まわ)り
x3 | Rank #55,964
rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference
同(どう)心(しん)
x3 | Rank #26,748
concentricity ; same mind; unanimity ; policeman; constable in the Edo period
と
x64 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
嫁(よめ)
x7 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
御(ご)
x3 | Rank #6,463
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
思(おも)う
x12 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
のです
x7 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ところが
x1 | Rank #4,887
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite
北見
x1 | Rank #23,874
Kitami
奥(おく)様(さま)
x7 | Rank #2,796
wife; your wife; his wife; married lady; madam
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ですか
x5 | Rank #87
indicates question
いえ
x1 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
ちょっと
x1 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
近(ちか)く
x1 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
寄(よ)る
x1 | Rank #2,145
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
ものですから
x1 | Rank #9,326
... is the reason; ... is my excuse
ごめんください
x1 | Rank #12,875
may I come in? ; please forgive me; I'm sorry
また
x5 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
だ
x29 | Rank #8
be; is
まあ
x6 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そう
x11 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
落(お)とす
x1 | Rank #1,080
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
縁(えん)談(だん)
x4 | Rank #12,834
marriage proposal; marriage talks
など
x8 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
いくらでも
x2 | Rank #3,837
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
お前(まえ)
x14 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ではない
x8 | Rank #213
is not; am not; are not
か
x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
酒(さか)問(どん)屋(や)
x2 | Rank #100,251
liquor store; liquor retailer
山口屋
x6 | Rank #104,347
Yamaguchiya
が
x95 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
催(もよお)す
x1 | Rank #18,493
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.) ; to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
月(つき)見(み)
x1 | Rank #24,227
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
宴(うたげ)
x1 | Rank #6,499
party; banquet; feast
ござる
x21 | Rank #484
to be
さよう
x1 | Rank #6,455
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
この度(たび)
x1 | Rank #6,593
this occasion; at this time; now
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なんぞ
x2 | Rank #4,165
et cetera; etc.; and the like; and so forth
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
俺(おれ)
x6 | Rank #24
I; me
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
せい
x6 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
じゃ
x7 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x8 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お酒(さけ)
x1 | Rank #2,347
alcohol; sake
もう少(すこ)し
x1 | Rank #838
a bit more; a bit longer
もともと
x2 | Rank #1,976
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
死(し)ぬ
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
祝(しゅう)言(げん)
x11 | Rank #19,590
festivities; celebration ; wedding; marriage ceremony
前(まえ)に
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
男(おとこ)
x4 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ところへ
x1 | Rank #37,651
thereupon; shortly thereafter
親(おや)
x3 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
娘(むすめ)
x7 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
思(おも)い詰(つ)める
x1 | Rank #16,719
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
旦(だん)那(な)
x15 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
縁(ふち)
x11 | Rank #2,717
rim; brim; edge; brink
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
事(こと)
x25 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
どの
x2 | Rank #1,245
which; what (way)
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
近(ちか)頃(ごろ)
x1 | Rank #6,826
lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely
つくづく
x1 | Rank #8,843
deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively
Previous Next