Jiten beta

Vocabulary for Keijirou Engawa Nikki - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 897 total
祝(しゅう)言(げん)
x2 | Rank #19,590
festivities; celebration ; wedding; marriage ceremony
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
１０日
x1 | Rank #3,709
10th day of the month ; ten days
森口
x5 | Rank #37,345
Morikuchi ; Moriguchi
家(け)
x5 | Rank #645
house; family
の
x164 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
嫁(よめ)
x4 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
となる
x1 | Rank #931
to become; to be
皐月(さつき)
x1 | Rank #14,245
fifth month of the lunar calendar ; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
で
x59 | Rank #25
without doing ...
ござる
x19 | Rank #484
to be
私(わたし)
x30 | Rank #22
I; me
舅(しゅうと)
x2 | Rank #43,597
father-in-law
殿(どの)
x6 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
慶次郎
x4 | Rank #88,001
Keijirō ; Yoshijirō
様(さま)
x14 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
は
x106 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一人(ひとり)娘(むすめ)
x1 | Rank #16,545
only daughter
三千代
x10 | Rank #65,432
Sachiyo ; Nichiyo ; Michiyo
を
x110 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
不(ふ)幸(こう)
x1 | Rank #2,843
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
事(じ)件(けん)
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
亡(な)くす
x3 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
自(じ)害(がい)
x1 | Rank #21,546
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
か
x44 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
心(こころ)の傷(きず)
x1 | Rank #22,092
emotional scars; mental trauma
分(わ)かち合(あ)う
x1 | Rank #16,545
to share
と
x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
許婚(いいなずけ)
x2 | Rank #26,488
fiancé; fiancée
晃之助
x14 | Rank #68,396
Kōnosuke
養(よう)子(し)
x1 | Rank #8,931
adopted child (usu. male); son-in-law
に
x97 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
迎(むか)える
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
のです
x8 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それから
x4 | Rank #630
and then; after that
１(いち)年(ねん)
x3 | Rank #1,510
one year; some time ago
半(はん)
x3 | Rank #2,599
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
廻(まわ)り
x1 | Rank #55,964
rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference
同(どう)心(しん)
x1 | Rank #26,748
concentricity ; same mind; unanimity ; policeman; constable in the Edo period
見(み)習(なら)い
x3 | Rank #5,981
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
なる
x16 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
について
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
お役(やく)目(め)
x4 | Rank #13,210
(public) duty
励(はげ)む
x1 | Rank #8,303
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous
上野
x1 | Rank #9,216
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
池之端
x1 | Rank #95,404
Ikenohata ; Ikenobata
不忍池
x1 | Rank #98,771
Shinobazunoike
臨(のぞ)む
x1 | Rank #8,115
to look out on; to overlook; to front onto ; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by ; to deal with (an issue) ; to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to go to (e.g. a place); to take part in; to participate; to join
料(りょう)理(り)屋(や)
x3 | Rank #25,795
restaurant
花(はな)
x9 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
ごろ
x1 | Rank #4,503
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
女将(おかみ)
x5 | Rank #5,585
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
さん
x20 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
嫁(とつ)ぎ先(さき)
x2 | Rank #48,732
family a woman has married into
後(こう)見(けん)人(にん)
x2 | Rank #26,820
guardian
叔父(おじ)
x1 | Rank #3,941
uncle
安右衛門
x4 | Rank #145,644
Yasuemon ; Yasuuemon
追(お)う
x1 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
身(み)
x1 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
ひと
x2 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x2 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
x16 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
始(はじ)める
x2 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
ぬるい
x1 | Rank #11,275
lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid
好(す)き
x2 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
板(いた)
x1 | Rank #4,739
board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
鎌(かま)倉(くら)
x15 | Rank #11,829
Kamakura (city)
屋(や)
x16 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
旦(だん)那(な)
x20 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ね
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ヘイ
x1 | Rank #2,882
hey
打(う)ち水(みず)
x1 | Rank #68,145
sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)
が
x101 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
敷(しき)居(い)
x1 | Rank #28,050
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
跳(は)ねる
x1 | Rank #6,190
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
ぞ
x1 | Rank #59
adds force or indicates command
帳(ちょう)面(めん)
x3 | Rank #40,250
notebook; account book; register
すう
x2 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
こちら
x3 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ご用(よう)
x2 | Rank #12,415
(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government
後(こう)見(けん)
x2 | Rank #43,668
guardianship; guardian ; (theatrical) assistant; prompter
商(あきな)い
x3 | Rank #13,664
trade; business; trading; dealing ; turnover; sales; takings
様(よう)子(す)
x1 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
あんた
x3 | Rank #171
you
どういう
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
事(こと)
x20 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x32 | Rank #8
be; is
Previous Next