Jiten beta

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

精(せい)神(しん)的(てき)

x1 | Rank #5,531

mental; spiritual; emotional

負(ふ)担(たん)

x2 | Rank #3,189

burden; load; responsibility ; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

計(はか)り知(し)れない

x1 | Rank #19,217

unfathomable; inestimable; immeasurable

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

まで

x8 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

改(かい)良(りょう)

x2 | Rank #10,535

improvement; reform

を

x80 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

加(くわ)える

x1 | Rank #2,355

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

２(に)週(しゅう)間(かん)

x6 | Rank #5,951

two weeks; fortnight

ずつ

x1 | Rank #2,313

apiece; each ; at a time; piecemeal

さかのぼる

x1 | Rank #17,045

to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)

といっても

x1 | Rank #4,596

although I say; although one might say; although called

それでも

x3 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,506

one year; some time ago

戻(もど)る

x8 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

回(かい)

x2 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

タイム

x22 | Rank #2,231

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

リプ

x22 | Rank #11,125

reply (esp. on Twitter)

繰(く)り返(かえ)す

x4 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,045

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

２日

x1 | Rank #4,616

2nd day of the month ; two days

前(さき)

x6 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

しか

x3 | Rank #219

nothing but; except; no more than

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

x4 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

途(と)方(ほう)もない

x1 | Rank #17,301

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

数(すう)字(じ)

x1 | Rank #2,944

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ダル

x31 | Rank #11,563

dull; lifeless; boring

本(ほん)当(とう)に

x7 | Rank #174

really; truly

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

x3 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

しかない

x1 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

からな

x1 | Rank #1,568

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

変(か)える

x3 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,151

decision; determination; resolution

紅(くれない)

x17 | Rank #3,006

deep red; crimson ; rouge; lipstick

栖(すみか)

x17 | Rank #115,337

dwelling; house; home; residence; abode; habitat ; den (of criminals, demons, etc.); nest

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

さん

x23 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こん睡(すい)状(じょう)態(たい)

x3 | Rank #74,937

comatose state

ずっと

x2 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

モニタリング

x1 | Rank #38,517

monitoring

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x8 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #135

she; her ; girlfriend

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

私(わたし)

x11 | Rank #21

I; me

戦(たたか)う

x2 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

せめて

x2 | Rank #1,429

at least; at most; (even) just

それにしても

x1 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

間(あいだ)

x2 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

どれ

x1 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

長(なが)い

x2 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

機(き)械(かい)的(てき)

x1 | Rank #20,408

mechanical

管(かん)理(り)

x1 | Rank #3,011

control; management (e.g. of a business)

なら

x7 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ない

x7 | Rank #1,614

dead

わよ

x1 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

これから

x3 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

あなた

x19 | Rank #1,130

you ; dear; honey

旅(たび)

x1 | Rank #1,262

travel; trip; journey

協(きょう)力(りょく)者(しゃ)

x1 | Rank #8,589

collaborator; cooperator; coworker; ally

あ

x14 | Rank #41

ah; oh ; hey!

何(なん)度(ど)

x2 | Rank #835

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

目(め)覚(ざ)める

x3 | Rank #2,633

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

とき

x2 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

必(かなら)ず

x2 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

近(ちか)く

x1 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

いる

x7 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

端(たん)末(まつ)

x1 | Rank #7,095

terminal; computer terminal ; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) ; end (e.g. of a roll of film)

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,571

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

Previous Next