Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さびれる

x1 | Rank #54,824

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate ; to taper off (of a sound)

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

男(だん)性(せい)

x3 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

の

x256 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変(へん)死(し)体(たい)

x1 | Rank #42,975

body of a person who died an unnatural death

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

第(だい)一(いち)

x2 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

発(はっ)見(けん)者(しゃ)

x1 | Rank #13,302

discoverer

は

x141 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

廃(はい)墟(きょ)

x2 | Rank #8,739

ruins (of a building, town, etc.); remains

写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

x1 | Rank #22,938

to take a picture; to take a photo

ために

x7 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

倉(そう)庫(こ)

x7 | Rank #3,380

storehouse; warehouse; godown

許(きょ)可(か)

x3 | Rank #1,994

permission; approval; authorization; license

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

入(はい)り込(こ)む

x1 | Rank #5,027

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

偶(ぐう)然(ぜん)

x1 | Rank #1,436

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

いわゆる

x1 | Rank #3,721

what is called; what you call; what they call; so-called

萌(も)え

x1 | Rank #17,417

sprouting; budding ; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation; moe; moé

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やつ

x2 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

です

x51 | Rank #19

be; is

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

で

x33 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

当(とう)分(ぶん)

x1 | Rank #6,632

for the present; for the time being ; for a while (from now); for some time (to come)

見(み)つかる

x8 | Rank #813

to be found; to be discovered

かもしれません

x5 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

身(み)元(もと)

x1 | Rank #7,625

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

免(めん)許(きょ)証(しょう)

x1 | Rank #20,100

licence; license; permit; certificate (of qualification)

を

x142 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

所(しょ)持(じ)

x3 | Rank #9,472

possession; having (on one's person); carrying (with one)

広瀬

x16 | Rank #12,380

Serujio ; Hiroshige ; Hirose

則文

x5 | Rank #145,644

Norifumi ; Noribumi

さん

x25 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

前(さき)

x5 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

頸(けい)部(ぶ)

x1 | Rank #43,391

neck

爪(つめ)痕(あと)

x1 | Rank #29,796

fingernail mark; scratch ; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages; after-effects

指(ゆび)

x3 | Rank #721

finger; toe; digit

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,776

size; dimensions; volume

皮(ひ)下(か)

x1 | Rank #36,569

subcutaneous; hypodermic

出(しゅっ)血(けつ)

x1 | Rank #6,181

bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

から

x32 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

扼(やく)殺(さつ)

x5 | Rank #79,827

strangulation (with the hands or arms)

可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

x1 | Rank #5,249

very likely; very probable

わね

x2 | Rank #560

isn't it?; it really is

だ

x29 | Rank #8

be; is

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

首(くび)

x1 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

絞(し)める

x1 | Rank #10,480

to strangle; to constrict

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

遺(い)体(たい)

x4 | Rank #2,300

(dead) body; corpse; remains

ロッカー

x1 | Rank #8,523

locker ; rocker

中(うち)

x7 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

事(こと)

x33 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x7 | Rank #87

indicates question

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)

x1 | Rank #11,521

estimated time of death

一昨日(おととい)

x1 | Rank #16,253

day before yesterday

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

８(はち)時(じ)

x1 | Rank #6,269

eight o'clock

１２時

x1 | Rank #8,761

twelve o'clock; noon; midnight

間(あいだ)

x2 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

かしら

x3 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

まりこ

x10 | Rank #16,157

Mariko

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

書(しょ)類(るい)

x3 | Rank #3,222

document; papers

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

紙(かみ)

x2 | Rank #2,143

paper

燃(も)やす

x4 | Rank #4,437

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

跡(あと)

x2 | Rank #3,121

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

もの

x10 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x121 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お宝(たから)

x2 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during