Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,732

men and women; man and woman; both sexes; both genders

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,428

six people

が

x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #23,425

living together; communal life; cohabitation

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ただただ

x1 | Rank #6,436

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x43 | Rank #18

be; is

用(よう)意(い)

x1 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

すてき

x2 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おうち

x2 | Rank #104,552

hollow; low ground; basin; pit; dip; depression

と

x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

車(くるま)

x5 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

台(だい)本(ほん)

x1 | Rank #6,060

script; libretto; scenario

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ござる

x3 | Rank #456

to be

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

前(ぜん)回(かい)

x2 | Rank #2,935

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

入(にゅう)居(きょ)

x1 | Rank #22,037

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

ですか

x9 | Rank #81

indicates question

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,711

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

地(じ)元(もと)

x1 | Rank #3,280

home area; home town ; local

な

x67 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んです

x22 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x58 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

すぐ

x4 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

なんです

x4 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

えっ

x13 | Rank #73

huh?; what's up?

うそ

x4 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

山(やま)里(ざと)

x22 | Rank #36,168

mountain hamlet; mountain village

本(ほん)当(とう)に

x8 | Rank #174

really; truly

ピュア

x1 | Rank #14,809

pure

ね

x108 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

混(ま)じり気(け)

x1 | Rank #76,319

mixture; impurities

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

本(ほん)当(とう)

x18 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

かわいい

x4 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

さすがに

x1 | Rank #820

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やりよう

x1 | Rank #29,394

way of doing something

ない

x34 | Rank #1,614

dead

よね

x17 | Rank #118

isn't that right?

いやあ

x3 | Rank #1,479

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

噛(か)みつく

x1 | Rank #15,137

to bite (at); to snap at ; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

思(おも)う

x19 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

探(さが)す

x4 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

けど

x25 | Rank #34

but; however; although

何(なに)

x19 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x31 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

完(かん)璧(ぺき)

x2 | Rank #1,558

perfect; complete; flawless

丸(まる)

x1 | Rank #5,972

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

や

x24 | Rank #289

melting

から

x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もん

x13 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

つるん

x2 | Rank #32,303

smoothly; with a slipping or sliding motion

つる

x2 | Rank #12,073

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

って

x81 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x17 | Rank #20

なる

x13 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

からから

x1 | Rank #12,849

parched; dried-up; bone-dry ; empty; hollow ; rattling; clattering ; laughing loudly; roaring with laughter

噛(か)む

x1 | Rank #4,611

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

そう

x21 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

マックス

x2 | Rank #6,354

max; maximum ; to the max

チュー

x2 | Rank #4,820

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

あっ

x22 | Rank #35

ah; oh ; hey!

そうです

x15 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x60 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ベル

x1 | Rank #2,268

bell

手(て)

x1 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つなぐ

x1 | Rank #3,133

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

私(わたし)

x19 | Rank #21

I; me

ほうが

x2 | Rank #33,355

donation

ちゃん

x24 | Rank #94

suffix for familiar person

汚(けが)れ

x1 | Rank #113,200

uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

なき

x1 | Rank #3,865

weeping; lamenting

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

に

x84 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

x9 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

異(い)常(じょう)

x1 | Rank #2,217

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

Previous Next