Jiten beta

Vocabulary for Mikkoku wa Utau: Keishichou Kansatsu File - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 768 total
佐良
| x14 | Rank #162,681
Sagara ; Sahara
須賀
| x17 | Rank #58,520
Sugasaki
さん
| x42 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
しっかり
| x3 | Rank #383
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どうして
| x2 | Rank #178
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
中(うち)
| x4 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
| x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ボタン
| x1 | Rank #2,968
button (clothing) ; push-button; button
です
| x19 | Rank #21
be; is
前(さき)
| x8 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
取(と)れる
| x1 | Rank #772
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
かかる
| x2 | Rank #341
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
の
| x135 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
を
| x80 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)い出(だ)す
| x1 | Rank #463
to recall; to remember; to recollect
それ
| x3 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x78 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
わな
| x2 | Rank #4,197
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
だ
| x36 | Rank #9
be; is
俺(おれ)
| x4 | Rank #52
I; me
餌(えさ)
| x1 | Rank #3,699
(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement
お前(まえ)
| x5 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
誘(さそ)い込(こ)む
| x1 | Rank #13,349
to entice; to tempt; to invite someone to join in
んだ
| x10 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
え
| x4 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
はぁ
| x5 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
とにかく
| x1 | Rank #408
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
ここ
| x6 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
出(で)る
| x1 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
脱(だっ)出(しゅつ)
| x1 | Rank #2,886
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
いや
| x4 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
足(あし)音(おと)
| x3 | Rank #2,486
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
富樫
| x34 | Rank #52,502
Tougaki ; Tokashi ; Togashi ; Tomikashi ; Tomigashi ; Tomiken ; Tongashi
正輝
| x1 | Rank #106,855
Masateru
警(けい)部(ぶ)補(ほ)
| x2 | Rank #20,239
assistant inspector
君(きみ)
| x6 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
こと
| x27 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
年(とし)
| x7 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
夏(なつ)
| x1 | Rank #1,292
summer
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
知(し)る
| x5 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
君(くん)
| x6 | Rank #214
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
が
| x92 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
目(め)の前(まえ)
| x3 | Rank #905
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
で
| x25 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
死(し)ぬ
| x4 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
見(み)る
| x2 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
何(なに)
| x5 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
思(おも)う
| x5 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
撃(う)つ
| x2 | Rank #1,797
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
あなた
| x1 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
ね
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
答(こた)える
| x2 | Rank #711
to answer; to reply
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
上(うえ)
| x2 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
指(し)示(じ)
| x7 | Rank #1,554
indication; denotation; designation ; instructions; directions
従(したが)う
| x4 | Rank #1,447
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
命(いのち)
| x2 | Rank #514
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
落(お)とす
| x2 | Rank #762
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
惑(まど)わす
| x2 | Rank #5,699
to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive ; to tempt; to seduce
な
| x16 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
| x4 | Rank #44
that; those; the
とき
| x3 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
入(い)る
| x1 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
と
| x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
銃(じゅう)声(せい)
| x4 | Rank #6,248
sound of a gunshot; report of a gun
駄(だ)目(め)
| x2 | Rank #2,178
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
行(い)く
| x5 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
もう
| x8 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
察(さっ)し
| x1 | Rank #4,977
consideration; guess; conjecture; judgement
つく
| x1 | Rank #264
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
だろう
| x6 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
表(おもて)向(む)き
| x1 | Rank #6,781
outward appearance; ostensible; public; official
捜(そう)査(さ)
| x2 | Rank #3,098
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
一(いち)
| x6 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
課(か)
| x5 | Rank #4,092
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
だった
| x9 | Rank #36
was; were
公(こう)安(あん)
| x9 | Rank #20,853
public peace; public safety; public security; peace and order ; security police
指(し)揮(き)
| x2 | Rank #4,799
command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)
下(か)
| x1 | Rank #2,391
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
ある
| x9 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
そうだ
| x3 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
立(りっ)派(ぱ)
| x1 | Rank #941
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
殉(じゅん)職(しょく)
| x2 | Rank #27,020
dying at one's post; being killed in the line of duty
自(じ)分(ぶん)で
| x1 | Rank #407
by myself; in person; by oneself
殺(ころ)す
| x3 | Rank #472
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
おくる
| x1 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
ながら
| x1 | Rank #202
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
こいつ
| x1 | Rank #337
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
引(ひ)き込(こ)む
| x1 | Rank #7,561
to pull into; to draw in; to bring in ; to win over
気(き)
| x4 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なら
| x3 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
とっくに
| x1 | Rank #1,717
long ago; a long time ago; already
やる
| x2 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
私(わたし)
| x9 | Rank #27
I; me
同(おな)じ
| x6 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
真(しん)実(じつ)
| x2 | Rank #1,568
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
Previous Next