Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

じんいち

| x6 | Rank #165,735

Shin'ichi ; Jin'ichi

に

| x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

キャリア

| x3 | Rank #9,103

career; occupation ; personal history; professional experience ; government employee who has passed the highest national civil service exam

の

| x165 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

方(ほう)

| x5 | Rank #191

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

を

| x101 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(しゅっ)頭(とう)

| x1 | Rank #14,952

appearance; presence; attendance ; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

権(けん)限(げん)

| x2 | Rank #5,599

power; authority; jurisdiction

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こと

| x29 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

重(じゅう)々(じゅう)

| x1 | Rank #10,036

repeatedly; over and over again ; fully (e.g. understand); very much; very well; exceedingly

承(しょう)知(ち)

| x1 | Rank #1,880

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

上(うえ)

| x1 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ご協(きょう)力(りょく)

| x2 | Rank #4,846

cooperation; collaboration; help; support

お願(ねが)い

| x2 | Rank #201

request; favour (to ask); wish ; please

いたす

| x1 | Rank #710

to do

用(よう)件(けん)

| x1 | Rank #4,258

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

団(だん)

| x8 | Rank #3,674

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

関(かん)する

| x2 | Rank #1,510

to concern; to be related

情(じょう)報(ほう)漏(ろう)えい

| x2 | Rank #51,533

information leak; data breach

疑(うたが)い

| x2 | Rank #2,896

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

関(かん)連(れん)

| x2 | Rank #4,586

relation; connection; relevance

参(さん)考(こう)

| x3 | Rank #3,501

reference; consultation

聴(ちょう)取(しゅ)

| x7 | Rank #19,535

hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquiry ; listening (e.g. to the radio)

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

| x5 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

課(か)長(ちょう)

| x2 | Rank #7,086

section manager; section chief

付(つき)

| x2 | Rank #9,204

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

規(き)定(てい)

| x1 | Rank #8,334

stipulation; prescription; provision; regulation; rule ; normal (unit of normality) ; compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine; compulsory dance (figure skating); (a) compulsory

違(い)反(はん)

| x1 | Rank #3,194

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

確(かく)認(にん)

| x3 | Rank #638

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

取(と)る

| x2 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

申(もう)し訳(わけ)ない

| x1 | Rank #1,571

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

それ

| x5 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

控(ひか)える

| x1 | Rank #2,539

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しかし

| x6 | Rank #253

however; but

やむ

| x1 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

おく

| x1 | Rank #703

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

こちら

| x5 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なり

| x1 | Rank #924

to be ; to be (at a location) ; sum of money

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #804

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

来(く)る

| x1 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x5 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x6 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

能(のう)

| x8 | Rank #9,955

talent; gift; function ; noh (theatre)

馬(うま)

| x8 | Rank #2,589

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

監(かん)察(さつ)官(かん)

| x3 | Rank #43,716

inspector; supervisor

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

どうか

| x1 | Rank #1,085

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

分(わ)かる

| x8 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

着(つ)く

| x3 | Rank #903

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

しだい

| x1 | Rank #4,636

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

出(で)向(む)く

| x1 | Rank #6,480

to go to; to proceed to; to leave for

車(しゃ)

| x2 | Rank #2,003

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

ドア

| x3 | Rank #1,173

door

閉(し)まる

| x2 | Rank #2,653

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

| x25 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

エンジン

| x1 | Rank #4,129

engine

かかる

| x3 | Rank #341

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

おはようございます

| x1 | Rank #1,189

good morning

実(じつ)は

| x2 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

たった今(いま)

| x1 | Rank #3,788

just now; a moment ago; this very minute

朝(あさ)駆(が)け

| x1 | Rank #69,243

early-morning attack

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,474

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

件(けん)

| x3 | Rank #756

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

について

| x2 | Rank #524

about; on; regarding; concerning ; per; for every

話(はなし)

| x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x8 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

と

| x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

毛利

| x10 | Rank #31,514

Mouri ; Moori

すんなり

| x1 | Rank #6,858

slim; slender; lithe; supple ; smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x34 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そんなに

| x1 | Rank #338

so much; so; like that

Previous Next