Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

x112 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

絶(ぜっ)対(たい)

x6 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

アウト

x2 | Rank #2,966

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

や

x57 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

本(ほん)当(とう)に

x8 | Rank #174

really; truly

こっち

x3 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

飲(の)める

x1 | Rank #48,623

to be able to drink ; to be worth drinking

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

尊(そん)敬(けい)

x2 | Rank #3,322

respect; esteem; reverence; honour; honor

これっぽち

x1 | Rank #57,366

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

おーい

x4 | Rank #2,094

hey!; oi!; ahoy!

おい

x10 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

これ

x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お祝(いわ)い

x1 | Rank #4,552

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

だ

x38 | Rank #8

be; is

えっ

x21 | Rank #73

huh?; what's up?

お前(まえ)ら

x4 | Rank #601

you (plural)

あれ

x6 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だろ

x11 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

テレビ

x1 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

の

x136 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出(しゅつ)演(えん)

x2 | Rank #7,317

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ん

x28 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はい

x28 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

はーい

x1 | Rank #1,495

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとうございます

x5 | Rank #363

thank you

よしよし

x1 | Rank #3,496

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

いただく

x1 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

なんだ

x13 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

祝(いわ)い

x1 | Rank #8,182

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

だって

x7 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

あっ

x18 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

すう

x4 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

どうせ

x1 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

なん

x32 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

つう

x3 | Rank #6,503

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

事(こと)

x33 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x22 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x17 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x46 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

めちゃくちゃ

x10 | Rank #1,934

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

うける

x7 | Rank #4,818

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

くん

x3 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ここ

x11 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

教(おし)える

x4 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ちょっと

x19 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

マイナス

x1 | Rank #6,107

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

下(さ)げる

x1 | Rank #2,101

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

ごちそうさまでした

x1 | Rank #5,469

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

はいよ

x1 | Rank #6,153

after a losing battle; (being) defeated

お母(かあ)さん

x5 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

飯(めし)

x1 | Rank #2,686

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

ね

x43 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おかわり

x1 | Rank #5,289

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

いい

x18 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わざとらしい

x1 | Rank #18,483

unnatural; affected; studied; forced

待(ま)つ

x6 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

x24 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x46 | Rank #15

こんばんは

x1 | Rank #2,810

good evening

ちゃん

x3 | Rank #94

suffix for familiar person

どうしたの

x3 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

どうぞ

x4 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

美味(おい)しい

x1 | Rank #2,030

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ありがとう

x3 | Rank #209

thank you; thanks

いちご

x1 | Rank #43,660

one's whole life; one's lifetime

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

やる

x11 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

聞(き)く

x8 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

めっちゃ

x6 | Rank #1,813

extremely; very; really; super; so

でっかい

x1 | Rank #4,543

huge; big; gargantuan

でかい

x1 | Rank #1,736

huge; big; gargantuan

ウンチ

x1 | Rank #17,024

poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie

出(で)る

x7 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

わ

x26 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

お前(まえ)

x42 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x27 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

x41 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #13,961

goddamn idiot; moron; nitwit

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いや

x38 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

x15 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

ほんま

x6 | Rank #1,587

truth; reality

な

x70 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next