Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親(おや)父(じ)

x5 | Rank #1,188

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

ウルトラ

x16 | Rank #14,559

ultra

セブン

x13 | Rank #12,570

seven

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

船(ふね)

x8 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

マックス

x12 | Rank #7,007

max; maximum ; to the max

号(ごう)

x18 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

科(か)学(がく)

x2 | Rank #3,761

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

力(りょく)

x1 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

粋(いき)

x2 | Rank #10,819

chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated ; understanding; considerate; thoughtful; sensible ; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

結(けっ)集(しゅう)

x1 | Rank #22,675

concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

造(つく)りあげる

x1 | Rank #102,636

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

最(さい)新(しん)鋭(えい)

x1 | Rank #32,656

state-of-the-art; cutting-edge

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

しかし

x2 | Rank #162

however; but

太(たい)平(へい)洋(よう)

x2 | Rank #28,997

Pacific Ocean

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)者(もの)か

x2 | Rank #3,675

someone

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

奪(うば)い取(と)る

x1 | Rank #9,552

to plunder; to grab; to snatch

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

ピンチ

x1 | Rank #4,919

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

救(すく)う

x2 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まなべ

x2 | Rank #133,189

Manabe

極(ごく)秘(ひ)

x2 | Rank #10,393

absolute secrecy

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

員(いん)

x4 | Rank #2,446

member

書(ふみ)

x1 | Rank #2,532

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

従(したが)う

x1 | Rank #1,785

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

某(ぼう)

x1 | Rank #8,237

certain; one ; I; me

地(ち)点(てん)

x3 | Rank #5,404

spot; point; place; position

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ある

x2 | Rank #731

a certain ...; some ...

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

指(し)揮(き)

x2 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

下(か)

x1 | Rank #3,656

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

はっ

x7 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

重(じゅう)大(だい)

x1 | Rank #5,240

serious; important; significant; grave; weighty

任(にん)務(む)

x2 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

気(き)づく

x1 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

基(き)地(ち)

x4 | Rank #3,457

base (military, expedition, etc.)

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そが

x6 | Rank #62,857

Jūkawa ; Soukawa ; Sokawa ; Soga ; Sogawa ; Toukawa ; Tougawa ; Tooga ; Toogou ; Tokawa

あまぎ

x10 | Rank #56,244

raincoat

左(ひだり)

x1 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

あっち

x1 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

おい

x8 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

だん

x12 | Rank #5,988

platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

乗(の)る

x3 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x6 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さすがは

x2 | Rank #3,940

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,187

to boast of; to be proud of; to take pride in

新(しん)造(ぞう)

x1 | Rank #41,033

construction; building ; newly built ship; new boat ; (another's) wife (usu. young) ; young, unmarried woman ; wife of a samurai or wealthy tradesman ; young prostitute who has just started working (as an assistant to an older prostitute)

原(げん)子(し)力(りょく)船(せん)

x1 | Rank #203,419

nuclear(-powered) ship (vessel)

かっこいい

x1 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

みる

x3 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

遊(ゆう)覧(らん)船(せん)

x1 | Rank #59,760

pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next