Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ね

x46 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x8 | Rank #96

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

の

x173 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

て

x16 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x31 | Rank #15

カンボジア

x10 | Rank #54,824

Cambodia

周(しゅう)辺(へん)

x1 | Rank #3,119

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

に

x119 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

石(せき)像(ぞう)

x22 | Rank #12,270

stone statue

だ

x67 | Rank #8

be; is

そうだ

x9 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

シンガポール

x1 | Rank #25,081

Singapore

んだ

x78 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

は

x154 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

大(だい)体(たい)

x2 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

彫(ちょう)刻(こく)

x2 | Rank #14,579

carving; engraving; sculpture

いう

x3 | Rank #23,486

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

でっかい

x1 | Rank #4,950

huge; big; gargantuan

石(いし)

x2 | Rank #1,059

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

彫(ほ)りつける

x1 | Rank #116,949

to carve (design)

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

x54 | Rank #25

without doing ...

持(も)ち出(だ)す

x1 | Rank #5,446

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs ; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

展(てん)覧(らん)会(かい)

x11 | Rank #31,462

exhibition

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

じゃない

x29 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

東(とう)京(きょう)

x4 | Rank #789

Tokyo

を

x145 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)玉(だま)

x1 | Rank #9,064

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

開(ひら)く

x4 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

訳(わけ)

x13 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x4 | Rank #4,787

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

デパート

x2 | Rank #9,501

department store ; department

３(さん)

x1 | Rank #5,970

three; 3

カ所(しょ)

x1 | Rank #17,447

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

回(めぐ)る

x3 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

予(よ)定(てい)

x5 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

何(なに)

x38 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

黙(だま)る

x4 | Rank #692

to be silent; to say nothing

ここ

x10 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x17 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

爆(ばく)破(は)

x10 | Rank #7,124

destructive blast; blowing up; explosion

する

x54 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x12 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

予(よ)告(こく)

x1 | Rank #5,849

(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,202

letter; note

へ

x27 | Rank #81

to; towards; for

来(き)てる

x1 | Rank #47,890

to have come; to be here ; to be popular; to be fashionable ; to be angry; to have blown one's lid

全(まった)く

x6 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

当(とう)初(しょ)

x1 | Rank #5,442

beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally

飛(ひ)行(こう)機(き)

x3 | Rank #4,050

airplane; aeroplane; plane; aircraft

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

かなり

x2 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

人(にん)間(げん)

x7 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まあ

x9 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

念(ねん)のため

x3 | Rank #3,990

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

裏(うち)

x1 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

かく

x1 | Rank #70,096

to chip; to nick; to break; to crack ; to lack

深(しん)夜(や)

x1 | Rank #4,810

late at night

有(あり)明(あけ)

x1 | Rank #15,672

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward) ; portable paper lantern for walking at night

埠(ふ)頭(とう)

x1 | Rank #30,275

pier; wharf; quay; dock

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

フェリー

x2 | Rank #29,088

ferry

使(つか)う

x5 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

事(こと)

x51 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

あさって

x1 | Rank #8,480

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

夜(よる)

x3 | Rank #417

evening; night ; dinner

３(さん)人(にん)

x4 | Rank #757

three people

警(けい)備(び)

x7 | Rank #3,553

defense; defence; guard; policing; security

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

脅(きょう)迫(はく)状(じょう)

x1 | Rank #17,083

threatening letter; intimidating letter

拝(はい)見(けん)

x1 | Rank #7,934

seeing; looking at

できる

x3 | Rank #4,534

to be out of; to have no more at hand

か

x83 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

コピー

x1 | Rank #3,993

copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan

はあ

x10 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いたずら

x2 | Rank #5,696

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

Previous Next