Pretty Rhythm: Aurora Dream - Episode 32 - Vocabulary

かなめ

x13 | Rank #22,339

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

どうして

x9 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x1 | Rank #637

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風(かぜ)

x1 | Rank #717

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

香(かお)り

x4 | Rank #2,033

aroma; fragrance; scent; smell

おもしろい

x5 | Rank #2,204

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ラビチ

x1 | Rank #64,250

Rawicz

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

朝(あさ)早(はや)く

x1 | Rank #10,280

early in the morning

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

レッスン

x8 | Rank #7,641

lesson

なんて

x1 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

やる気(き)満(まん)々(まん)

x1 | Rank #21,339

totally willing; fully motivated

チア

x8 | Rank #10,199

cheer ; cheerleading

あいら

x24 | Rank #10,219

Aira

うん

x17 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ハイヒール

x1 | Rank #29,329

high heels; high-heeled shoes

カップ

x1 | Rank #4,210

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

近(ちか)い

x1 | Rank #982

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

し

x3 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

り

x9 | Rank #1,431

advantage; benefit; profit; interest

ず

x8 | Rank #2,336

not doing

む

x8 | Rank #5,261

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

場(ば)

x1 | Rank #851

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,848

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

空(す)く

x1 | Rank #2,149

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x3 | Rank #234

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うる

x34 | Rank #3,020

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

える

x34 | Rank #1,407

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

お姉(ねえ)

x24 | Rank #2,398

elder sister ; effeminate man

ちゃま

x26 | Rank #4,310

Mr.; Mrs.; Miss

ギャフン

x1 | Rank #29,329

being argued into silence; being left speechless

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #760

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

お姉(ねえ)ちゃん

x2 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

パパ

x2 | Rank #737

dad; daddy; papa ; sugar daddy

か

x6 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ママ

x2 | Rank #589

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だって

x4 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

２(ふた)人(り)

x15 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

とも

x2 | Rank #1,266

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,346

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

で

x15 | Rank #25

without doing ...

忙(いそが)しい

x3 | Rank #1,086

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今日(きょう)

x2 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,053

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

日(ひ)

x2 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

なのに

x1 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

わかる

x5 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

誕(たん)生(じょう)日(び)

x5 | Rank #1,966

birthday

でしょ

x4 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,472

birth; creation; formation

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #182

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x9 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x1 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ところ

x5 | Rank #171

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

お家(うち)

x1 | Rank #5,176

your home; your family; their home; their family ; (my) home

お祝(いわ)い

x2 | Rank #4,797

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

待(ま)つ

x1 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

プリズム

x24 | Rank #10,519

prism

ショー

x12 | Rank #2,237

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

ばっかり

x2 | Rank #980

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ごめん

x5 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

さぁ

x1 | Rank #775

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

いつき

x1 | Rank #13,754

Itsuki

少(すこ)し

x2 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

つ

x1 | Rank #1,801

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

みおん

x6 | Rank #39,605

Mion

お誕(たん)生(じょう)日(び)

x2 | Rank #14,339

birthday

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

お休(やす)み

x1 | Rank #3,574

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

ちゃん

x12 | Rank #54

suffix for familiar person

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

じゃあ

x7 | Rank #114

then; well; so; well then

ちょっと

x6 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

x3 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

やる

x3 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill