Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

神(じん)社(じゃ)

x1 | Rank #3,165

Shinto shrine

をめぐって

x1 | Rank #35,491

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

日本(にほん)

x1 | Rank #517

Japan

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,705

history

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

文(ぶん)化(か)

x1 | Rank #5,089

culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,273

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

チャイム

x1 | Rank #3,855

chime; bell (e.g. doorbell)

ホームルーム

x1 | Rank #13,865

homeroom; form room; form class

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #377

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

り

x15 | Rank #1,428

advantage; benefit; profit; interest

ず

x16 | Rank #2,330

not doing

む

x14 | Rank #5,176

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

と言(い)えば

x1 | Rank #8,918

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

八(やつ)橋(はし)

x1 | Rank #89,974

yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto) ; zigzag bridge

でしょ

x5 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

肉(にく)

x14 | Rank #1,131

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

あと

x5 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あいら

x4 | Rank #10,020

Aira

舞(ぶ)妓(ぎ)

x1 | Rank #41,552

maiko; apprentice geisha (in Kyoto)

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

衣(い)装(しょう)

x1 | Rank #2,752

clothing; costume; outfit; garment; dress

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x3 | Rank #171

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

自(じ)由(ゆう)行(こう)動(どう)

x2 | Rank #22,881

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

日(ひ)

x1 | Rank #252

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

おもいきる

x1 | Rank #75,633

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

着(き)る

x1 | Rank #967

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

どうしたの

x2 | Rank #586

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

うん

x3 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

みおん

x8 | Rank #39,057

Mion

ちゃん

x16 | Rank #57

suffix for familiar person

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #181

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x10 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x3 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

思(おも)う

x3 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

しょうがない

x1 | Rank #1,823

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

じゃん

x1 | Rank #299

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,736

academic year; school year ; year in school; grade in school

１(ひと)つ

x1 | Rank #755

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

上(うえ)

x2 | Rank #179

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

だ

x6 | Rank #8

be; is

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

去(きょ)年(ねん)

x2 | Rank #2,190

last year

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x5 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そうだ

x3 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x5 | Rank #124

isn't that right?

わよ

x3 | Rank #337

emphatic sentence-ending particle

みんな

x2 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

え

x8 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,282

foreign; abroad; overseas

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(と)び回(まわ)る

x1 | Rank #13,304

to fly about; to skip about; to bustle about

みお

x4 | Rank #5,443

waterway; channel ; wake (of a ship)

ん

x34 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #402

school

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,051

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

許(きょ)可(か)

x2 | Rank #1,962

permission; approval; authorization; license

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

x9 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x1 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

とか

x3 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

無(む)理(り)やり

x1 | Rank #3,807

forcibly; by force; against one's will

お願(ねが)い

x2 | Rank #281

request; favour (to ask); wish ; please

じゃない

x12 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ち

x1 | Rank #608

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わ

x18 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(いま)さら

x1 | Rank #2,760

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

たって

x1 | Rank #540

even if; even though ; however; no matter how

中(ちゅう)国(ごく)

x1 | Rank #4,529

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

万(ばん)里(り)の長(ちょう)城(じょう)

x1 | Rank #72,174

Great Wall of China

イースター島(とう)

x1 | Rank #80,359

Easter Island

モアイ

x1 | Rank #61,323

moai (Easter Island statues)

まで

x2 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x1 | Rank #2,719

around the world; throughout the world

Previous Next