Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

事(こと)

| x16 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,127

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

ませんか

| x1 | Rank #4,089

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.) ; won't you

平(ひら)

| x1 | Rank #6,889

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

慶(きよん)

| x4 | Rank #24,749

Kiyon ; Keitoku

っていう

| x3 | Rank #958

meaning; called; said

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,257

famous; well-known

ダンサー

| x3 | Rank #20,911

dancer

は

| x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ネット

| x1 | Rank #1,982

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

見(み)る

| x6 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

けど

| x12 | Rank #43

but; however; although

付(つ)き合(あ)う

| x2 | Rank #1,566

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くださる

| x6 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

最(さい)後(ご)

| x7 | Rank #250

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

頼(たの)み

| x1 | Rank #1,962

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

だった

| x5 | Rank #36

was; were

ベルリン

| x2 | Rank #34,776

Berlin (Germany)

オーディション

| x2 | Rank #10,806

audition

にも

| x7 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

落(お)ちる

| x1 | Rank #447

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

才(さい)能(のう)

| x2 | Rank #1,655

talent; ability

ある

| x7 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

席(せき)

| x2 | Rank #1,081

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x16 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x4 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

って

| x21 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんだ

| x3 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

助(たす)ける

| x1 | Rank #323

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ほしい

| x3 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,337

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

バイト

| x2 | Rank #1,992

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

行(い)く

| x4 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

鍵(かぎ)

| x1 | Rank #1,232

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

ドア

| x1 | Rank #1,172

door

新(しん)聞(ぶん)受(う)け

| x1 | Rank #98,771

newspaper slot; newspaper box

に

| x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

| x4 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

おくる

| x3 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ので

| x5 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ゆい

| x1 | Rank #20,525

Yui

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

| x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

| x4 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

とこ

| x3 | Rank #319

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

寒(かん)

| x1 | Rank #8,263

midwinter; cold season; coldest days of the year

どうぞ

| x5 | Rank #296

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

お邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #2,074

hindrance; intrusion

自(じ)分(ぶん)で

| x2 | Rank #406

by myself; in person; by oneself

脱(ぬ)ぐ

| x2 | Rank #1,942

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

下(お)ろす

| x1 | Rank #2,392

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

電(でん)気(き)

| x2 | Rank #2,611

electricity ; (electric) light

消(け)す

| x2 | Rank #842

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

なん

| x2 | Rank #263

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

見(み)える

| x3 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

よ

| x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いい

| x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x8 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x11 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

三(さん)十(じゅう)

| x4 | Rank #10,600

thirty; 30 ; 6am

半(なか)ば

| x4 | Rank #5,041

middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly

なる

| x8 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

男(おとこ)

| x4 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

部屋(へや)

| x1 | Rank #327

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

から

| x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

朝(あさ)帰(がえ)り

| x1 | Rank #22,783

coming home in the morning (after staying out all night)

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #409

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

近(ちか)い

| x2 | Rank #675

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

駅(えき)

| x2 | Rank #1,770

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

どこ

| x8 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

ですか

| x5 | Rank #91

indicates question

ありがとう

| x2 | Rank #179

thank you; thanks

朝(あさ)

| x3 | Rank #507

morning ; breakfast

コンビニ

| x2 | Rank #3,181

convenience store

パンツ

| x2 | Rank #3,534

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

買(か)う

| x2 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

なぜ

| x1 | Rank #382

why; how; for what reason

まもる

| x1 | Rank #20,869

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

よね

| x2 | Rank #145

isn't that right?

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ちょい

| x1 | Rank #3,111

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

薄(うす)い

| x1 | Rank #2,039

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

だから

| x10 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ねえ

| x1 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next