Jiten beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

順(じゅん)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,134

favourable; favorable; doing well; OK; all right

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

出(しゅっ)世(せ)

| x3 | Rank #4,606

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

くる

| x11 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

私(わたし)

| x39 | Rank #27

I; me

の

| x234 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #590

(one's) life

は

| x155 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

上(じょう)司(し)

| x3 | Rank #3,256

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

に

| x131 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

裏(うら)切(ぎ)る

| x4 | Rank #1,267

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

こと

| x45 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x11 | Rank #28

without doing ...

大(おお)きい

| x1 | Rank #416

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

変(か)わる

| x2 | Rank #276

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

所(しょ)轄(かつ)

| x26 | Rank #18,987

jurisdiction

左(さ)遷(せん)

| x2 | Rank #21,144

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

そこ

| x2 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x30 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

起(お)きる

| x5 | Rank #382

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

誘(ゆう)拐(かい)事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #18,972

kidnapping; kidnaping

一人(ひとり)

| x9 | Rank #621

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

女(じょ)性(せい)

| x3 | Rank #666

woman; female ; feminine gender

死(し)

| x1 | Rank #975

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

が

| x140 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

関(かか)わる

| x4 | Rank #1,192

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

を

| x162 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

| x8 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

その

| x33 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

真(しん)相(そう)

| x3 | Rank #4,120

truth; real situation

探(さぐ)る

| x2 | Rank #2,140

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

とともに

| x1 | Rank #2,866

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,977

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

切(き)り捨(す)てる

| x1 | Rank #6,572

to cut off and throw away ; to abandon; to disregard; to discard; to throw to the wolves ; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to omit; to ignore; to round down ; to cut (someone) down; to slay

小野田

| x11 | Rank #50,164

Onota ; Onoda ; Konota ; Konoda

長(なが)

| x28 | Rank #1,086

long

と

| x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)決(けつ)

| x1 | Rank #4,370

confrontation; showdown

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,083

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

あなた

| x10 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

戦(たたか)う

| x2 | Rank #820

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

みせる

| x4 | Rank #1,008

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

その後(あと)

| x2 | Rank #1,354

after that; afterwards; thereafter

渡部

| x5 | Rank #48,005

Arurete ; Futabe ; Watatanabe ; Watanabe ; Watanobe ; Watabu ; Watahe ; Watabe

続(つづ)ける

| x4 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

山田

| x6 | Rank #7,422

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

助(たす)け

| x1 | Rank #1,407

assistance; help; aid; support; reinforcement

も

| x62 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

借(か)りる

| x2 | Rank #792

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

犯(はん)人(にん)

| x4 | Rank #1,502

offender; criminal; culprit

池沢

| x7 | Rank #79,858

Ikesawa ; Ikezawa

菜穂

| x7 | Rank #70,659

Naho

たどり着(つ)く

| x1 | Rank #3,539

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

だが

| x11 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

風(かざ)見(み)

| x2 | Rank #41,376

weather vane

京子

| x4 | Rank #25,550

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

さん

| x14 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

殺(さつ)害(がい)

| x1 | Rank #4,422

killing; murder

殺(ころ)す

| x2 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

じゃ

| x2 | Rank #65

then; well; so; well then

ある

| x13 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

もう一人(ひとり)

| x1 | Rank #5,217

another (person); the other person; one more (person)

別(べつ)

| x2 | Rank #434

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

誰(だれ)か

| x5 | Rank #243

someone; somebody

いる

| x17 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

| x23 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかも

| x2 | Rank #561

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

真(しん)犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #9,751

the real criminal; true culprit

聞(き)き出(だ)す

| x2 | Rank #4,479

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

寸(すん)前(ぜん)

| x1 | Rank #4,131

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

身(み)柄(がら)

| x3 | Rank #8,245

one's person

さらう

| x1 | Rank #4,044

to sweep away; to wash away; to dredge

上(うえ)

| x2 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

弁(べん)護(ご)士(し)

| x3 | Rank #4,527

lawyer; attorney

介(かい)入(にゅう)

| x1 | Rank #7,676

intervention

よる

| x4 | Rank #516

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

供(きょう)述(じゅつ)

| x4 | Rank #13,611

affidavit; deposition; testimony

まで

| x15 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

覆(くつがえ)す

| x2 | Rank #6,874

to overturn; to capsize; to upset ; to overthrow (government etc.) ; to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x1 | Rank #504

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

彼(かの)女(じょ)

| x2 | Rank #305

she; her ; girlfriend

二人(ふたり)

| x1 | Rank #812

two persons; two people; pair; couple

だけ

| x9 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

| x42 | Rank #21

be; is

すべて

| x6 | Rank #1,040

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

手(て)柄(がら)

| x6 | Rank #4,365

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

取(と)る

| x3 | Rank #248

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

損(そこ)なう

| x1 | Rank #3,987

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,488

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

憤(ふん)慨(がい)

| x1 | Rank #19,008

indignation; resentment

我(われ)々(われ)

| x17 | Rank #782

Previous Next