Jiten beta

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

なので

x1 | Rank #827

because; as; since

こちらこそ

x1 | Rank #3,173

it is I who should say so

すむ

x1 | Rank #362

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

どうやったら

x1 | Rank #8,885

how (can); by what means

超(こ)える

x1 | Rank #1,542

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,493

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

眺(なが)める

x1 | Rank #2,296

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

教(おし)える

x2 | Rank #325

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,478

this area; around here

どういう

x1 | Rank #322

what kind of; what sort of; what

ふう

x3 | Rank #2,269

seal

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

日(ひ)

x2 | Rank #245

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

つきあう

x2 | Rank #2,016

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

かも

x3 | Rank #344

may; might; perhaps; may be; possibly

思(おも)い出(だ)す

x2 | Rank #673

to recall; to remember; to recollect

ドラマチック

x1 | Rank #30,675

dramatic

程(ほど)遠(とお)い

x1 | Rank #15,377

far away; far off ; nowhere near; far cry

映(えい)画(が)館(かん)

x1 | Rank #9,965

movie theatre; movie theater; cinema

上(じょう)映(えい)

x3 | Rank #15,072

screening (a movie); showing

中(ちゅう)

x3 | Rank #318

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

彼(かれ)

x2 | Rank #163

he; him ; boyfriend

スクリーン

x1 | Rank #11,837

screen

端(はし)

x1 | Rank #3,192

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

ばっかり

x1 | Rank #1,003

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

あと

x2 | Rank #187

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

後(あと)

x2 | Rank #215

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #900

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

エキストラ

x1 | Rank #36,483

extra (e.g. in a film); supernumerary ; extra; surplus; excess; additional; special; extraordinary

画(が)面(めん)

x1 | Rank #2,753

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

隅(すみ)

x1 | Rank #4,714

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,642

men and women; man and woman; both sexes; both genders

妄(もう)想(そう)

x1 | Rank #3,304

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

主(しゅ)役(やく)

x1 | Rank #4,475

leading part; leading actor; leading actress

避(ひ)難(なん)

x1 | Rank #3,992

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

地(じ)震(しん)

x1 | Rank #5,173

earthquake

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,284

snow; snowfall

降(くだ)る

x1 | Rank #2,085

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

私(わたし)たち

x3 | Rank #308

we; us

車(くるま)

x1 | Rank #728

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

送(おく)る

x1 | Rank #649

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

防(ぼう)寒(かん)着(ぎ)

x1 | Rank #62,993

winter clothes

取(と)り

x1 | Rank #5,183

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

一人(ひとり)で

x3 | Rank #875

alone; by oneself; on one's own

戻(もど)る

x1 | Rank #265

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

引(ひ)き止(と)める

x1 | Rank #10,675

to detain; to check; to restrain; to stop

プロポーズ

x5 | Rank #6,495

(marriage) proposal

呼(よ)び出(だ)す

x2 | Rank #2,397

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #629

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

現(あらわ)れる

x2 | Rank #876

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

連(れん)絡(らく)

x3 | Rank #622

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

あそこ

x2 | Rank #839

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

テトラポッド

x1 | Rank #101,752

tetrapod; tetrahedral concrete structure used in breakwaters

絶(ぜっ)対(たい)

x5 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

だって

x2 | Rank #118

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

シルエット

x1 | Rank #12,909

silhouette

見(み)える

x1 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

返(かえ)す

x2 | Rank #663

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

泣(な)く

x3 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

って言(い)う

x2 | Rank #4,187

meaning; called; said

いる

x6 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

指(ゆび)輪(わ)

x8 | Rank #2,917

(finger) ring

渡(わた)す

x4 | Rank #874

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

ぐだぐだ

x1 | Rank #28,368

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

見(み)つかる

x5 | Rank #821

to be found; to be discovered

たまに

x1 | Rank #1,192

occasionally; once in a while; now and then

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

ことがある

x1 | Rank #969

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,298

(dead) body; corpse; remains

たって

x1 | Rank #551

even if; even though ; however; no matter how

頭(あたま)

x1 | Rank #250

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

では

x1 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

どうしても

x1 | Rank #1,335

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

捜(さが)す

x5 | Rank #1,156

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

朝(あさ)

x1 | Rank #597

morning ; breakfast

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

度(たび)

x1 | Rank #653

time (three times, each time, etc.); times

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #803

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner