Jiten beta

Vocabulary for Anata no Soba de Ashita ga Warau
Previous Next
viewing words 1-100 from 810 total
恋(こい)
x1 | Rank #992
(romantic) love
の
x145 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x10 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
が
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
読(よ)む
x3 | Rank #571
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
んだ
x40 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
x14 | Rank #128
isn't that right?
お父(とう)さん
x9 | Rank #373
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ちゃんと
x2 | Rank #274
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
探(さが)す
x4 | Rank #667
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
よ
x39 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
x24 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いや
x13 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)
x2 | Rank #22,301
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
な
x23 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
やつ
x1 | Rank #289
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
だ
x22 | Rank #8
be; is
なあ
x4 | Rank #228
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
俺(おれ)
x12 | Rank #24
I; me
は
x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
優(やさ)しい
x1 | Rank #707
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
と
x75 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
柔(やわ)らかい
x1 | Rank #3,066
soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
を
x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #522
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
に
x119 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
x21 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あっ
x31 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
決(き)まる
x1 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
あれ
x11 | Rank #180
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
１００万
x6 | Rank #4,476
1,000,000; one million; million ; many
回(かい)
x6 | Rank #1,008
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
生(い)きる
x7 | Rank #352
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ねこ
x6 | Rank #6,832
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ちょっと
x12 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
x13 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
て
x25 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x46 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ね
x51 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ここら辺(へん)
x3 | Rank #17,448
about here; in this neighborhood
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
確(たし)か
x1 | Rank #824
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
前(まえ)に
x4 | Rank #214
ahead; before; ago
この辺(へん)
x1 | Rank #2,621
this area; around here ; this point; this much; this extent
で
x51 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ごめん
x10 | Rank #234
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
年(とし)
x11 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
１０月
x1 | Rank #2,637
October ; tenth month of the lunar calendar
２日
x1 | Rank #3,870
2nd day of the month ; two days
草(そう)原(げん)
x4 | Rank #9,248
grassy field; grassland; meadow ; grass-covered plain; savannah; prairie; steppe
あなた
x7 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
六太
x18 | Rank #42,591
Rokuta
本(もと)
x15 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
高臣
x42 | Rank #90,969
Takaomi ; Takatomi
くん
x21 | Rank #160
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
覚(おぼ)える
x7 | Rank #526
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
私(わたし)
x34 | Rank #22
I; me
プレゼント
x1 | Rank #1,498
present; gift
くれる
x10 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
好(す)き
x6 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
セリフ
x4 | Rank #2,455
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
無(む)理(り)やり
x1 | Rank #3,765
forcibly; by force; against one's will
読(よ)み聞(き)かせる
x1 | Rank #63,811
to read aloud to another
くる
x10 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
買(か)う
x3 | Rank #423
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
直(なお)す
x2 | Rank #1,909
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
はず
x1 | Rank #295
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
けど
x42 | Rank #34
but; however; although
はあ
x6 | Rank #260
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
遥(はるが)
x10 | Rank #5,883
Haruga ; Haruna
ちゃん
x20 | Rank #55
suffix for familiar person
おはよう
x6 | Rank #932
good morning
蒼(あお)
x32 | Rank #4,082
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
さん
x42 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今日(きょう)
x11 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
夢(ゆめ)
x10 | Rank #307
dream
久(ひさ)しぶりに
x2 | Rank #2,722
after a long time; for the first time in a while
会(あ)う
x5 | Rank #259
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
お兄(にい)ちゃん
x1 | Rank #541
(one's) older brother ; lad; sonny
だから
x9 | Rank #56
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
機(き)嫌(げん)
x1 | Rank #3,934
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
よさそう
x1 | Rank #5,891
looking good; sounding good; (of) good appearance
だった
x21 | Rank #38
was; were
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いただく
x1 | Rank #358
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
何(なに)
x16 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
でしょ
x6 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
マボ
x2 | Rank #42,728
Mabo
豆(とう)腐(ふ)
x2 | Rank #8,531
tofu; bean curd; beancurd
さ
x8 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
どんな
x6 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
変(へん)
x1 | Rank #509
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
見(み)る
x10 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ふ
x2 | Rank #1,111
two; 2
ん
x26 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ごちそう
x1 | Rank #2,872
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
Previous Next