Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

大(おお)喜(よろこ)び

x1 | Rank #12,543

great joy; delight; jubilation

何(なん)で

x12 | Rank #263

why?; what for? ; how?; by what means?

には

x5 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

話(はな)す

x8 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

えっ

x28 | Rank #77

huh?; what's up?

あんまり

x4 | Rank #852

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

聞(き)く

x7 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x37 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

思(おも)う

x21 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,405

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

出(で)る

x3 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ぶり

x1 | Rank #1,529

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

本(ほん)屋(や)

x20 | Rank #8,120

bookstore; bookshop ; publisher ; main building

始(はじ)める

x7 | Rank #445

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

１５時

x2 | Rank #22,375

3 PM

暖(だん)炉(ろ)

x1 | Rank #16,822

fireplace; hearth; stove

カフェ

x4 | Rank #4,454

café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

建(けん)築(ちく)士(し)

x2 | Rank #53,431

authorized architect and builder; licensed architect; registered architect

待(ま)ち合(あ)わせ

x2 | Rank #7,650

appointment

分(わ)かる

x7 | Rank #137

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

遅(ち)刻(こく)

x2 | Rank #3,282

lateness; tardiness; arriving late

駄(だ)目(め)

x2 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

別(べつ)

x2 | Rank #548

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,400

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

合(ごう)流(りゅう)

x1 | Rank #3,681

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

最(さい)初(しょ)

x3 | Rank #383

beginning; outset; first; onset

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃあ

x9 | Rank #119

then; well; so; well then

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ま

x1 | Rank #268

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x2 | Rank #366

to be ; to do

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,670

have a good day; take care; see you

よいしょ

x1 | Rank #1,688

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,220

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

おお

x1 | Rank #328

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

帰(かえ)る

x4 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いやいや

x4 | Rank #987

no!; no no!; no, not at all

やっと

x3 | Rank #810

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

べ

x1 | Rank #1,138

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

早(はや)い

x2 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

もん

x4 | Rank #269

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

亡(な)くなる

x3 | Rank #1,506

to die; to pass away

たつ

x1 | Rank #1,752

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

克彦

x1 | Rank #48,474

Katsuhiko ; Yoshihiko

そ

x2 | Rank #5,784

that ; he; she; that person

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

まだ

x10 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

千枝

x3 | Rank #29,464

Chieda ; Tomie ; Yukie

こんにちは

x5 | Rank #1,079

hello; good day; good afternoon

モスクワ

x2 | Rank #31,828

Moscow (Russia)

ギリギリセーフ

x1 | Rank #39,605

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

だよね

x4 | Rank #1,587

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

いらっしゃる

x4 | Rank #1,056

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

葉山

x1 | Rank #6,874

Uiruson

瑛(あきら)

x11 | Rank #9,924

Akira ; Kiyoshi

希(き)

x9 | Rank #16,420

dilute ; rare ; Greece

ですか

x13 | Rank #87

indicates question

はい

x28 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

です

x37 | Rank #19

be; is

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,166

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

少(すこ)ししたら

x1 | Rank #26,314

in a little bit; after a short while

来(く)る

x8 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

x56 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まさ

x3 | Rank #6,486

exact; precise

ブレンド

x2 | Rank #21,396

blend

お願(ねが)い

x1 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いちご

x2 | Rank #8,920

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen

ミルク

x2 | Rank #4,944

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,236

order (for an item) ; request; demand; condition

でした

x1 | Rank #455

was, were

杯(さかずき)

x5 | Rank #2,627

sake cup; cup for alcoholic beverages

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,452

acquaintance

とは

x8 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #795

Tokyo

大(だい)学(がく)

x3 | Rank #1,199

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

同(おな)じ

x1 | Rank #173

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

僕(ぼく)

x24 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

離(はな)れる

x3 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

いろんな

x2 | Rank #1,481

various; a variety of; all sorts of; many (different)

Previous Next