Vocabulary for Watashi no Kirai na Tantei - Episode 3
viewing words 1-100 from 1275 total
この
| x28 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x28 | Rank #65,861
cuttlefish; squid
| x3 | Rank #1,704
river; stream ; River; the ... river
| x1 | Rank #3,255
market; fair
には
| x12 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
その
| x24 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
| x3 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
| x281 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とおり
| x1 | Rank #1,007
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
| x2 | Rank #13,060
suspicious; dubious; unreliable ; indecent; unseemly
| x1 | Rank #20,944
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
| x171 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x25 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ここ
| x8 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
神神社
| x2 | Rank #121,488
Miwa Shrine
| x1 | Rank #11,960
another name; different name; synonym ; alias; pseudonym; pen name; nom de plume
| x14 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x4 | Rank #4,895
Shinto shrine
| x162 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #3,875
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
| x1 | Rank #1,558
most; extremely
| x1 | Rank #9,245
spot; dot; mark ; place; location; site ; (airport) apron ; spot advertisement; spot advertising ; spot news ; spotlight
| x1 | Rank #10,834
you could say; you might say; verging on the
だろう
| x3 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x123 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ひかる
| x1 | Rank #4,642
to shine; to glitter; to be bright
| x36 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x41 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #9,963
gambling
| x1 | Rank #2,918
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
| x1 | Rank #14,825
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
| x1 | Rank #12,443
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
| x1 | Rank #3,006
the whole country
から
| x35 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #26,804
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
やる
| x11 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x9 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #54,232
front shrine; hall of worship
| x1 | Rank #3,110
back; rear ; background; behind the scenes
| x157 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #22,421
to deify; to enshrine ; to pray; to worship
| x27 | Rank #25,154
hokora; small wayside shrine
| x73 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #69,880
upside down
| x15 | Rank #18,340
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
| x1 | Rank #5,585
both ; (not) either
| x2 | Rank #728
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
| x1 | Rank #4,375
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless
らしい
| x2 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
さあ
| x4 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x4 | Rank #555
all; everyone; everybody
| x1 | Rank #3,834
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
| x1 | Rank #67,312
shredded and dried squid (a snack)
いかん
| x8 | Rank #4,266
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
| x9 | Rank #7,577
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
| x11 | Rank #685
long-vowel mark
| x1 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
| x2 | Rank #88,079
local costumed mascot character
ブーム
| x1 | Rank #11,341
boom; craze; fad ; (economic) boom ; boom (of a boat) ; (microphone) boom
| x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
もん
| x3 | Rank #286
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x39 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #18,531
all sorts of things; (anything and) everything ; by all means; at any cost
キャラ
| x1 | Rank #2,727
(fictional) character ; character; personality; persona
| x1 | Rank #2,547
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
いい
| x17 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x20 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
| x84 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #316
beginning; outset; first; onset
ゆるい
| x1 | Rank #8,871
loose ; lenient; lax ; gentle (curve, slope, etc.) ; slow; weak ; soft; not firm ; difficult; hard
| x2 | Rank #4,142
condition; assumption; prerequisite; hypothesis ; intention; intent; aim; goal ; premise
なる
| x9 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x37 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x5 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
| x1 | Rank #4,633
difficult to ...; hard to ...
んだ
| x26 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
しかも
| x1 | Rank #540
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
ガー
| x7 | Rank #8,075
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
| x1 | Rank #3,347
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
ゴール
| x1 | Rank #3,947
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective
| x1 | Rank #3,988
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
| x22 | Rank #203
without doing ...
| x1 | Rank #3,220
player (of a sport); athlete; team member
| x1 | Rank #6,071
to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak
そう
| x1 | Rank #1,035
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
| x5 | Rank #266
name ; given name; first name
やむ
| x3 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ほしい
| x4 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
よね
| x6 | Rank #140
isn't that right?
| x9 | Rank #8,688
master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family
さん
| x99 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x10 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x1 | Rank #655
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
のに
| x4 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x30 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ちょい
| x1 | Rank #3,035
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite
んです
| x38 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x64 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during