Jiten beta

Vocabulary for Onna Joushu Naotora - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 811 total

井伊

x19 | Rank #16,060

Inoi

家(け)

x3 | Rank #645

house; family

当(とう)主(しゅ)

x1 | Rank #5,192

(present) head of a family

の

x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一人(ひとり)娘(むすめ)

x2 | Rank #16,545

only daughter

おとわ

x25 | Rank #46,384

Otowa

には

x11 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

亀(かめ)

x46 | Rank #6,298

tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon

之(の)

x26 | Rank #2,765

's; of; belonging to

丞(あきら)

x26 | Rank #3,735

Akira ; Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki

鶴丸

x1 | Rank #44,256

Kakumaru ; Tsurumaru

という

x12 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

幼(おさな)なじみ

x1 | Rank #4,690

childhood friend; friend from infancy; old playmate

が

x86 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

じゃが

x4 | Rank #5,924

potato

いいなずけ

x1 | Rank #42,466

fiancé; fiancée

は

x131 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今川

x16 | Rank #17,607

Imakawa ; Imagawa

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x90 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

行方(ゆくえ)知(し)れず

x3 | Rank #27,742

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

に

x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

本(ほん)領(りょう)安(あん)堵(ど)

x1 | Rank #102,636

recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)

見(み)返(かえ)り

x1 | Rank #10,679

reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

出(しゅっ)家(け)

x7 | Rank #32,384

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x74 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

名(な)乗(の)る

x1 | Rank #2,845

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

事(こと)

x34 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x17 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とわ

x1 | Rank #9,161

eternity; perpetuity; permanence

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

年(とし)

x10 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #12,297

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

たった

x1 | Rank #1,465

only; merely; but; no more than

次(じ)郎(ろう)

x8 | Rank #6,254

second son

様(さま)

x44 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

草鞋

x4 | Rank #55,089

straw sandals

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

か

x62 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いやぁ

x1 | Rank #2,258

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

竜(りゅう)宮(ぐう)

x5 | Rank #35,078

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

小(こ)僧(ぞう)

x7 | Rank #2,687

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

編(あ)む

x1 | Rank #13,431

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ので

x13 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ないか

x7 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ありがたい

x1 | Rank #2,262

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

じゃ

x32 | Rank #47

then; well; so; well then

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

けぇ

x1 | Rank #6,442

yes?; no?; isn't it?; is it?

まあ

x4 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

会(あ)う

x4 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

よそ

x1 | Rank #4,186

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

んち

x1 | Rank #3,746

's house; 's home

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ラー

x1 | Rank #6,186

Laa; Lahr

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

くせして

x1 | Rank #23,486

and yet; though; when; in spite of

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

大(おお)食(ぐ)らい

x1 | Rank #75,068

glutton

こちょこちょ

x1 | Rank #25,831

tickling ; restlessly; hurriedly; fiddling (around); whispering (in someone's ear) ; kitchy-koo; goochie-goo

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

ちょ

x1 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なさる

x2 | Rank #252

to do

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

すりこ木(ぎ)

x2 | Rank #129,248

pestle

折(お)れる

x1 | Rank #2,944

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

ゴマ

x2 | Rank #20,544

sesame seeds ; sesame (Sesamum indicum)

すり鉢(ばち)

x2 | Rank #53,213

(earthenware) mortar (for grinding)

割(わ)れる

x1 | Rank #3,471

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

つまり

x2 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

飯(めし)

x1 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ようになる

x1 | Rank #3,522

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

一(いち)

x6 | Rank #122