Jiten beta

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

なら

x17 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いく

x9 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x17 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

川(かわ)田(た)

x33 | Rank #20,708

lowly people (Edo period); eta

い

x15 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

手(て)をたたく

x1 | Rank #49,025

to clap

お水(みず)

x3 | Rank #7,488

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

です

x113 | Rank #19

be; is

ありがとう

x8 | Rank #222

thank you; thanks

その

x24 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

本(もと)

x1 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

あぁ

x27 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すごい

x12 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

好(す)き

x74 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

忘(わす)れる

x14 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

最(さい)後(ご)

x14 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

一(いち)

x9 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

文(ぶん)

x3 | Rank #3,421

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

ラスト

x2 | Rank #5,567

last; final ; end; conclusion; last one

初(はじ)めて

x19 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

感(かん)想(そう)

x4 | Rank #2,856

impressions; thoughts; feelings; reactions

人(ひと)

x39 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

会(あ)う

x12 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

小(しょう)説(せつ)

x1 | Rank #2,481

novel; story; (work of) fiction

話(はなし)

x8 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

もっと

x12 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

する

x73 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

カット

x18 | Rank #5,187

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

つ

x4 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

自(じ)分(ぶん)

x23 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

と

x118 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

今(こん)回(かい)

x3 | Rank #401

this time; now

役(やく)

x28 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

共(きょう)通(つう)

x1 | Rank #6,764

common; shared; mutual ; to be common (to); to be shared (by) ; -wide

点(とも)る

x1 | Rank #37,345

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

何(なに)か

x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x39 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

もし

x4 | Rank #388

if; in case; supposing

拓海

x36 | Rank #10,068

Hiromi

選(えら)ぶ

x3 | Rank #635

to choose; to select

とき

x14 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どう

x29 | Rank #71

how; in what way; how about

共(きょう)通(つう)点(てん)

x3 | Rank #11,783

point in common; common feature

まったく

x3 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

やる

x30 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

演(えん)じる

x8 | Rank #4,409

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

待(ま)つ

x15 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今日(きょう)

x27 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

オーディション

x3 | Rank #5,622

audition

ダメ

x14 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

っていうか

x3 | Rank #2,197

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

たぶん

x3 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

このまま

x4 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

続(つづ)ける

x5 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

て

x64 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もう

x36 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

無(む)理(り)

x4 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

なの

x6 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かも

x11 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

な

x21 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

でした

x4 | Rank #450

was, were

相(あい)手(て)役(やく)

x4 | Rank #41,678

opposing role; partner

佐久間

x35 | Rank #8,430

Kōtarō ; Sakima ; Sueo

よろしくお願(ねが)いします

x14 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

ドア

x6 | Rank #938

door

開(ひら)く

x7 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

入(い)る

x14 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

おはようございます

x6 | Rank #1,238

good morning

スタッフ

x6 | Rank #2,621

staff; staff member

たち

x7 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

お願(ねが)い

x30 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

久(ひさ)しぶり

x6 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

牧田

x8 | Rank #31,590

Bokuden ; Makida ; Makino ; Machita

え

x15 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

本(ほん)日(じつ)

x4 | Rank #1,660

today; this day

昼(ひる)

x9 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

ゆめ

x9 | Rank #2,858

dream

顔(かお)合(あ)わせ

x1 | Rank #20,647

meeting together; introduction ; costarring; appearing together ; being matched; facing off

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

いただく

x9 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

プロデューサー

x1 | Rank #7,159

producer (film, TV, etc.)

ドラマ

x9 | Rank #3,464

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

Ｂ(ビー)Ｌ(エル)

x2 | Rank #19,930

male homosexuality ; bill of lading; BL

漫(まん)画(が)

x1 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

実(じっ)写(しゃ)化(か)

x1 | Rank #58,849

live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)

原(げん)作(さく)

x2 | Rank #4,106

original work

１００万

x1 | Rank #4,451

1,000,000; one million; million ; many

部(ぶ)

x1 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

Previous Next