Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経(けい)済(ざい)

x1 | Rank #9,684

economy; economics ; finance; (one's) finances; financial circumstances ; being economical; economy; thrift

政(せい)治(じ)

x1 | Rank #5,669

politics; government

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

動(うご)かす

x1 | Rank #1,437

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

力(ちから)

x4 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ども

x2 | Rank #902

but; however ; even though; even if

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ひしめく

x1 | Rank #32,989

to clamour; to crowd; to jostle

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

優(すぐ)れる

x2 | Rank #4,664

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

頭(ず)脳(のう)

x3 | Rank #7,010

head; brains ; intellect; understanding

利(り)用(よう)

x2 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

築(きず)き上(あ)げる

x1 | Rank #18,932

to build; to construct; to put up ; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

全(ぜん)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #10,741

the whole world

征(せい)服(ふく)

x2 | Rank #13,400

conquest; subjugation ; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だ

x27 | Rank #8

be; is

出(い)でる

x1 | Rank #25,846

to go; to come

うなり声(ごえ)

x1 | Rank #7,707

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

貴(き)様(さま)

x4 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

誘(ゆう)拐(かい)

x2 | Rank #4,313

abduction; kidnapping; kidnaping

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

目(もく)的(てき)

x3 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,127

achievement; attainment; accomplishment; realization

ために

x6 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

邪(じゃ)魔(ま)

x3 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

者(もの)

x3 | Rank #247

person

皆(みな)殺(ごろ)し

x1 | Rank #6,592

massacre; annihilation; wholesale slaughter

にしろ

x1 | Rank #2,414

though; even if; whether ... or ...

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,547

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

我(わ)が

x4 | Rank #1,034

my; our; one's own

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

栄(えい)光(こう)

x5 | Rank #6,939

glory

あれ

x8 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

よいしょ

x1 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

花(はな)

x1 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

どこ

x6 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

か

x9 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そうね

x1 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

テーブル

x1 | Rank #1,749

table

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっと

x1 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

片(かた)づく

x1 | Rank #14,475

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

君(くん)

x10 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

あっち

x1 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

店(みせ)

x2 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

経(けい)営(えい)者(しゃ)

x1 | Rank #11,674

manager; proprietor

じゃない

x1 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ご主(しゅ)人(じん)

x1 | Rank #1,519

your husband; her husband

お嬢(じょう)様(さま)

x1 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

部(ぶ)長(ちょう)

x1 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お店(みせ)

x1 | Rank #1,144

store; shop; establishment; restaurant

どうかしら

x1 | Rank #6,868

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

涙(なみだ)

x3 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

出(で)来(き)栄(ば)え

x1 | Rank #37,149

result; effect; performance; success ; workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches

で

x7 | Rank #25

without doing ...

ござる

x1 | Rank #484

to be

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

も

x2 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

任(まか)す

x1 | Rank #4,474

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

Previous Next