Jiten beta

Vocabulary for Asaki Yumemishi ~ Yaoya Oshichi Ibun - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1421 total
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
方(かた)
x2 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
昨(さく)年(ねん)
x2 | Rank #8,635
last year
大(おお)みそか
x3 | Rank #25,702
New Year's Eve
の
x114 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
深(しん)夜(や)
x1 | Rank #4,840
late at night
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
火(ひ)
x10 | Rank #943
fire; flame; blaze
を
x93 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
放(はな)つ
x4 | Rank #1,596
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x14 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
付(つ)ける
x3 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
七(しち)
x37 | Rank #1,807
seven
は
x87 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
事(こと)
x17 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
金(こん)輪(りん)際(ざい)
x1 | Rank #20,834
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; (not) by any means ; deepest bottom of the earth
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
心(しん)配(ぱい)
x2 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
で
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あなた
x3 | Rank #1,130
you ; dear; honey
誰(だれ)
x4 | Rank #147
who
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)う
x10 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どうして
x3 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
お嬢(じょう)様(さま)
x1 | Rank #1,752
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
が
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
旦(だん)那(な)様(さま)
x2 | Rank #3,179
husband ; master (of a house, shop, etc.)
身(み)代(が)わり
x2 | Rank #9,629
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あんた
x6 | Rank #165
you
火(ひ)付(つ)け
x9 | Rank #51,173
arson; incendiarism
火(ひ)あぶり
x10 | Rank #32,451
burning at the stake; burning to death
なる
x14 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
さん
x6 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
部屋(へや)
x2 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
そうか
x3 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
出(で)る
x8 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
何(なに)も
x2 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
こんな
x4 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
時(とき)に
x1 | Rank #1,787
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
逃(に)げる
x1 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
分(わ)かる
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ではない
x5 | Rank #193
is not; am not; are not
小(こ)僧(ぞう)
x1 | Rank #2,627
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
時(とき)
x3 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
目(め)
x1 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
のに
x3 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
婿(むこ)
x1 | Rank #11,869
husband; groom ; (one's) son-in-law
はず
x1 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
x2 | Rank #40
was; were
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
えっ
x5 | Rank #73
huh?; what's up?
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
おい
x4 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
者(もの)
x1 | Rank #264
person
用(よう)
x2 | Rank #2,156
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
なければ
x1 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
な
x25 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
目(め)障(ざわ)り
x3 | Rank #11,328
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
じゃ
x25 | Rank #46
then; well; so; well then
ござる
x10 | Rank #456
to be
何(なん)じゃ
x2 | Rank #4,778
what
と
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
手(て)前(まえ)
x2 | Rank #3,929
before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you
大(おお)勢(ぜい)
x1 | Rank #2,566
crowd of people; great number of people ; in great numbers
人(ひと)
x1 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
殺(ころ)す
x1 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
どうか
x2 | Rank #1,354
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
取(と)り次(つ)ぎ
x1 | Rank #40,089
agency; agent; intermediation; distributor ; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor) ; passing on (a message); conveyance; relaying
たわけ
x1 | Rank #14,698
tomfoolery; foolish act; nonsense ; fool; idiot
申(もう)す
x7 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
奉(ぶ)行(ぎょう)所(しょ)
x3 | Rank #20,598
magistrate's office
愚(ぐ)弄(ろう)
x1 | Rank #20,677
mockery; derision; ridicule
所(しょ)存(ぞん)
x1 | Rank #15,342
opinion; intention; thought
いえ
x1 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
名(な)乗(の)り出(で)る
x2 | Rank #15,593
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
やっかい
x1 | Rank #5,910
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
偽(いつわ)り
x3 | Rank #6,673
lie; falsehood; fiction; fabrication
相(そう)違(い)
x3 | Rank #20,731
difference; discrepancy; variation
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
とは
x2 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
言(い)える
x3 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
申(もう)し立(た)て
x3 | Rank #33,453
statement; account (of something); declaration; allegation
いちいち
x1 | Rank #2,742
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
筋(すじ)
x2 | Rank #4,016
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
Previous Next