Hadashi no Gen 2 - Vocabulary

x2 | Rank #3,077

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

x41 | Rank #2,372

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,126

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

見(み)つかる

x1 | Rank #804

to be found; to be discovered

ように

x11 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

分(わ)かる

x6 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

x20 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

人(ひと)

x7 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

取(と)る

x3 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

とる

x7 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

て

x17 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

たまる

x4 | Rank #1,580

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

うま

x1 | Rank #8,748

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

あら

x6 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

しまい

x1 | Rank #16,600

sisters

たまに

x1 | Rank #1,188

occasionally; once in a while; now and then

なる

x18 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ほど

x3 | Rank #231

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

食(く)う

x4 | Rank #666

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

みる

x8 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なんか

x7 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

もっと

x6 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

卵(たまご)

x1 | Rank #2,422

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #757

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ない

x26 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もん

x14 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

言(い)いよる

x2 | Rank #24,882

to court; to woo; to approach defiantly

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

x61 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #539

happiness; good fortune; luck; blessing

ええ

x41 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

鉄(てつ)

x3 | Rank #2,874

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x5 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

には

x8 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ろくな

x3 | Rank #6,894

satisfactory; decent; good; proper; respectable

クソ暑(あつ)い

x1 | Rank #51,352

extremely hot

あれあれ

x1 | Rank #14,942

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

クソッ

x25 | Rank #2,409

shit!; damn! ; very; extremely; really

水(すい)道(どう)

x3 | Rank #16,032

water supply; water service; waterworks; tap water ; channel; strait ; water course; waterway

まで

x8 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

バカ

x7 | Rank #372

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ボロ

x3 | Rank #10,387

rag; old cloth ; tattered clothes; ragged clothes; rags ; fault (one is trying to hide); defect; weakness ; worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered

め

x6 | Rank #590

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

腹(はら)立(だ)つ

x1 | Rank #9,593

to get angry

古(ふる)い

x1 | Rank #1,784

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

違(ちが)う

x3 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

どう見(み)ても

x1 | Rank #4,853

to all appearances; no matter how you look at it

現(げん)役(えき)

x1 | Rank #7,900

active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

見(み)える

x2 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

もし

x4 | Rank #388

if; in case; supposing

そうじゃ

x6 | Rank #3,627

shrine enshrining several gods

ったら

x2 | Rank #1,803

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

売(う)れる

x1 | Rank #2,589

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

アーッ

x13 | Rank #291

aah

アーー

x14 | Rank #2,788

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

おっと

x1 | Rank #30,352

husband

安(やす)い

x9 | Rank #2,439

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

食(た)べる

x7 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ほら

x13 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

わよ

x1 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

マグロ

x1 | Rank #12,216

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny ; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis) ; dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse ; someone unconscious due to alcohol

円(えん)

x5 | Rank #509

yen (Japanese monetary unit) ; circle

高(たか)い

x3 | Rank #614

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

いらっしゃる

x4 | Rank #1,037

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

まったく

x6 | Rank #468

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

腹(はら)が立(た)つ

x1 | Rank #13,446

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

鉄(てつ)くず

x3 | Rank #48,680

scrap iron

屋(や)

x1 | Rank #918

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

おやじ

x2 | Rank #2,797

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

足(あし)元(もと)

x1 | Rank #3,217

at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current

もう少(すこ)し

x3 | Rank #833

a bit more; a bit longer

売(う)りつける

x1 | Rank #21,638

to palm off; to force a sale

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x7 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

二(に)度(ど)と

x3 | Rank #2,938

never again

あそこ

x5 | Rank #819

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

けんのう

x3 | Rank #50,757

authority; power; function

腹(はら)減(へ)った

x1 | Rank #9,271

I'm hungry

はい

x12 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

並(なら)ぶ

x2 | Rank #1,886

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だ

x8 | Rank #8

be; is

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

明日(あした)

x2 | Rank #380

tomorrow ; near future

んだ

x1 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

し

x13 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

こら

x11 | Rank #979

hey! ; hey!

買(か)う

x5 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

のん

x2 | Rank #5,664

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

なら

x6 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

向(む)こう

x5 | Rank #727

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

おら

x3 | Rank #1,386

I; me

け

x1 | Rank #5,702

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers