Vocabulary for Kaseifu no Mitazono - Episode 23
viewing words 1-100 from 1176 total
あっ
| x18 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x5 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
コーチ
| x8 | Rank #9,868
coach
この
| x18 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x5 | Rank #3,072
article; news story; report; account
| x105 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x17 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x50 | Rank #870
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x145 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #1,001
fact; truth; reality
| x6 | Rank #298
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
| x66 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x5 | Rank #8,675
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
| x57 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x7 | Rank #6,218
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
する
| x24 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
| x41 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
| x14 | Rank #145
isn't that right?
| x1 | Rank #1,313
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
ここ
| x4 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #377
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x23 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x1 | Rank #20,775
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
| x3 | Rank #28,607
groundless; entirely contrary to fact
です
| x50 | Rank #21
be; is
| x8 | Rank #254
if it's the case
どう
| x13 | Rank #60
how; in what way; how about
| x3 | Rank #683
explanation; exposition; description; account; caption; legend
それ
| x14 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #307
she; her ; girlfriend
| x103 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #27,110
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
| x98 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
それで
| x1 | Rank #566
so; therefore; and; (and) then
()
| x2 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x1 | Rank #7,790
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)
| x1 | Rank #768
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
| x4 | Rank #25,320
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
| x221 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x3 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x38 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
そんな
| x11 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x22 | Rank #28
without doing ...
| x2 | Rank #1,104
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
| x10 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x9 | Rank #563
all; everyone; everybody
| x3 | Rank #706
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
| x6 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ために
| x7 | Rank #142
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x2 | Rank #3,767
(your) time
| x1 | Rank #8,723
to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye
| x4 | Rank #1,204
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
すむ
| x12 | Rank #292
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x1 | Rank #1,154
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
| x66 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #356
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
| x4 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
| x1 | Rank #5,656
relaxing; relaxation
| x18 | Rank #1,711
wife; your wife; his wife; married lady; madam
| x2 | Rank #443
this time; now
| x2 | Rank #756
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
| x1 | Rank #524
about; on; regarding; concerning ; per; for every
| x3 | Rank #2,673
your husband; her husband
| x2 | Rank #361
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
| x5 | Rank #318
of course; certainly; naturally
| x5 | Rank #2,520
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
| x1 | Rank #16,781
as stated; verbatim; literally
これ
| x30 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ので
| x7 | Rank #141
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x2 | Rank #20,667
we; us
| x2 | Rank #358
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
| x18 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x2 | Rank #277
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x1 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x80 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ええ
| x6 | Rank #186
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
| x4 | Rank #1,704
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つける
| x3 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x1 | Rank #237
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
じゃ
| x12 | Rank #63
then; well; so; well then
| x3 | Rank #488
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
| x1 | Rank #20,569
anything; whatever; whatever one likes
どうぞ
| x3 | Rank #296
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
| x7 | Rank #4,318
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
| x2 | Rank #5,538
active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
| x2 | Rank #784
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
から
| x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #49,511
forfeiture of a match; throwing a game
| x6 | Rank #420
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
ござる
| x4 | Rank #593
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
| x2 | Rank #9,168
escape; getaway; evasion
| x3 | Rank #1,130
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
| x3 | Rank #4,642
to do
では
| x13 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
すう
| x3 | Rank #465
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
さん
| x44 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
また
| x4 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect