Jiten beta

Vocabulary for Kaseifu no Mitazono - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 1033 total
偽(ぎ)善(ぜん)者(しゃ)
| x1 | Rank #18,604
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
は
| x106 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
素(す)晴(ば)らしい
| x1 | Rank #2,499
wonderful; splendid; magnificent
約(やく)束(そく)
| x21 | Rank #449
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
を
| x88 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x27 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
約(やく)束(そく)を守(まも)る
| x1 | Rank #18,927
to keep a promise; to keep one's word
つもり
| x3 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
が
| x96 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ないか
| x1 | Rank #438
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
ら
| x3 | Rank #396
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
である
| x1 | Rank #414
be; is
エドマンド
| x1 | Rank #132,414
Edmund
バーク
| x1 | Rank #50,047
barque (sailing ship with three or more masts); bark
皆(みな)さん
| x2 | Rank #563
all; everyone; everybody
こんばんは
| x1 | Rank #2,338
good evening
家(か)政(せい)
| x6 | Rank #60,565
household economy; housekeeping; homemaking
夫(おっと)
| x6 | Rank #1,893
husband
の
| x165 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
三(さん)
| x27 | Rank #834
three; 3
田(でん)園(えん)
| x27 | Rank #36,788
the country; countryside; rural districts ; cultivated land; fields
で
| x27 | Rank #28
without doing ...
ござる
| x7 | Rank #593
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
もし
| x1 | Rank #301
if; in case; supposing
この
| x25 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
| x5 | Rank #293
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
| x80 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
どう
| x2 | Rank #60
how; in what way; how about
なる
| x15 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でしょう
| x3 | Rank #159
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
で
| x24 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
できる
| x8 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ですから
| x4 | Rank #488
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
家(か)政(せい)婦(ふ)
| x14 | Rank #14,857
housekeeper; maid
ドア
| x1 | Rank #1,173
door
隙(すき)間(ま)
| x1 | Rank #3,946
gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot
から
| x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
秘(ひ)密(みつ)
| x3 | Rank #985
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
のぞく
| x1 | Rank #3,649
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
も
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
全(すべ)て
| x1 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
お約(やく)束(そく)
| x1 | Rank #5,748
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date ; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
まあ
| x2 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ま
| x11 | Rank #235
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
これから
| x3 | Rank #247
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
長(なが)い目(め)
| x1 | Rank #26,249
long-term view
見(み)守(まも)る
| x1 | Rank #1,998
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow
やる
| x10 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くださる
| x7 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ね
| x30 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x4 | Rank #143
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
それ
| x14 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
| x9 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
みたぞの
| x3 | Rank #205,492
Mitazono
最(さい)終(しゅう)回(かい)
| x1 | Rank #10,261
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
まさか
| x6 | Rank #260
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
さん
| x42 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こっちゃ
| x4 | Rank #5,583
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact
んち
| x4 | Rank #3,297
's house; 's home
破(は)滅(めつ)
| x1 | Rank #5,193
ruin; destruction; fall
追(お)い込(こ)む
| x1 | Rank #3,219
to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes
張(ちょう)本(ほん)人(にん)
| x1 | Rank #9,441
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
だった
| x10 | Rank #36
was; were
なんて
| x12 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
昔(むかし)
| x6 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
めちゃくちゃ
| x1 | Rank #1,759
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
お金(かね)持(も)ち
| x1 | Rank #5,803
rich person; wealthy person
んだ
| x6 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
| x11 | Rank #145
isn't that right?
って
| x37 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いやでも
| x1 | Rank #3,004
whether one likes it or not; willy-nilly
又(また)聞(ぎ)き
| x3 | Rank #53,393
hearsay; learning by hearsay
な
| x8 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
| x11 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
他(ほか)に
| x2 | Rank #1,146
else; in addition; besides
そんな
| x13 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
事(こと)
| x31 | Rank #870
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いる
| x11 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
と
| x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x5 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
確(たし)かに
| x1 | Rank #285
surely; certainly
その
| x16 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
話(はなし)
| x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ちゃん
| x20 | Rank #90
suffix for familiar person
多(た)分(ぶん)
| x2 | Rank #1,370
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
聞(き)く
| x4 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
復(ふく)讐(しゅう)
| x7 | Rank #2,957
revenge
じゃ
| x6 | Rank #63
then; well; so; well then
しばらく
| x2 | Rank #581
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
あの
| x25 | Rank #44
that; those; the
２(ふた)人(り)
| x1 | Rank #406
two persons; two people; pair; couple
組(く)む
| x1 | Rank #1,376
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
やむ
| x4 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
おる
| x1 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ほうが
| x6 | Rank #719
Japanese film ; Japanese painting
いい
| x14 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
| x14 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x7 | Rank #91
indicates question
いらっしゃる
| x2 | Rank #692
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
Previous Next