Jiten beta

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

に

x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

左(さ)右(ゆう)

x1 | Rank #2,350

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

が

x102 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,174

freedom; liberty

だ

x65 | Rank #8

be; is

モーテル

x1 | Rank #41,881

motel ; drive-in love hotel

現(げん)金(きん)

x1 | Rank #6,071

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

偽(ぎ)名(めい)

x2 | Rank #15,282

false name; alias; assumed name; pseudonym

荷(に)物(もつ)

x3 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

軽(かる)い

x1 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

指(し)紋(もん)

x1 | Rank #3,994

fingerprint

今(いま)のところ

x2 | Rank #4,142

at present; currently; so far; for now; for the time being

ヒット

x1 | Rank #6,673

hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)

x1 | Rank #61,607

driver's license; driver's licence; driving licence

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

住(じゅう)宅(たく)ローン

x1 | Rank #55,807

housing loan; mortgage

等(ら)

x1 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

オンライン

x1 | Rank #16,323

online ; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

の

x147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

ゼロ

x1 | Rank #2,050

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

彼(かれ)

x6 | Rank #168

he; him ; boyfriend

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

x4 | Rank #475

唯(ゆい)一(いつ)

x2 | Rank #1,990

only; sole; unique

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

証(しょう)明(めい)

x1 | Rank #2,188

proof; testimony; demonstration; verification; certification

です

x10 | Rank #19

be; is

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

中(ちゅう)

x8 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,658

how many people; a number of people

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

殺(ころ)す

x3 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

正(せい)当(とう)性(せい)

x1 | Rank #31,924

lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy; justifiability; validity

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

軍(ぐん)警(けい)察(さつ)

x2 | Rank #67,263

military police

特(とく)別(べつ)

x3 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

捜(そう)査(さ)

x3 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

部(ぶ)隊(たい)

x11 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

を

x130 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

大(おお)昔(むかし)

x1 | Rank #10,924

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

火(ひ)

x1 | Rank #918

fire; flame; blaze

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

者(もの)

x4 | Rank #247

person

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

放(ほう)浪(ろう)

x4 | Rank #21,857

wandering; roaming; drifting

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

型(かた)

x1 | Rank #1,559

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

直(ちょっ)系(けい)

x1 | Rank #35,166

direct descent; direct line

子(し)孫(そん)

x1 | Rank #10,785

descendant; progeny; offspring

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

よう

x2 | Rank #1,602

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ニューヨーク州

x1 | Rank #99,496

New York (state); New York State

山(さん)地(ち)

x2 | Rank #40,855

mountainous region; mountainous district; hilly district

マンハッタン

x1 | Rank #37,604

Manhattan ; Manhattan (cocktail)

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

北(きた)

x1 | Rank #2,177

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

地(ち)点(てん)

x1 | Rank #5,404

spot; point; place; position

正(せい)義(ぎ)

x2 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

アウトロー

x1 | Rank #32,918

outlaw

アーカンソー州

x1 | Rank #164,733

Arkansas (state)

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

洗(せん)濯(たく)

x1 | Rank #5,097

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

売(う)れる

x1 | Rank #2,616

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

買(か)う

x3 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ジーンズ

x1 | Rank #23,306

jeans ; denim; jean

Ｔ(ティー)シャツ

x1 | Rank #8,489

T-shirt; tee shirt

ジャケット

x2 | Rank #9,617

jacket ; book jacket; dust cover ; CD jacket; record jacket

靴(くつ)下(した)

x1 | Rank #9,237

socks; sock; stockings; stocking