Jiten beta

Vocabulary for Final Cut - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 990 total
俺(おれ)
x14 | Rank #24
I; me
の
x163 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
早川
x8 | Rank #7,655
Soukawa ; Haigawa ; Hayakawa ; Hayagawa
慶介
x13 | Rank #47,104
Keisuke
年(とし)
x14 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x17 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
母(はは)
x5 | Rank #680
mother
を
x97 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
亡(な)くす
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
ある
x8 | Rank #731
a certain ...; some ...
事(じ)件(けん)
x25 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
が
x100 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もとで
x1 | Rank #16,389
capital; funds; seed money ; asset
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
真(しん)犯(はん)人(にん)
x3 | Rank #6,246
the real criminal; true culprit
小河原
x20 | Rank #72,208
Okawahara ; Ogasawara ; Ogahara ; Ogahawa ; Ogahawahara ; Ogabara ; Kokawahara ; Kokawara ; Kogahara ; Kogawara
祥太
x21 | Rank #61,607
Shouta
君(きみ)
x19 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
お兄(にい)さん
x3 | Rank #1,965
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
だ
x23 | Rank #8
be; is
あの
x18 | Rank #49
that; those; the
保(ほ)育(いく)園(えん)
x6 | Rank #11,099
nursery school; day nursery; day care center
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ビル
x5 | Rank #2,279
multi-floor building; multi-storey building
上(うえ)
x4 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
に
x114 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
弁(べん)護(ご)士(し)事(じ)務(む)所(しょ)
x1 | Rank #52,530
law office; lawyer's office; attorney's office
当(とう)時(じ)
x7 | Rank #1,424
at that time; in those days
警(けい)察(さつ)
x11 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
見(み)る
x10 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
と
x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
晩(ばん)
x5 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
走(はし)る
x3 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
戻(もど)る
x7 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
園(えん)長(ちょう)
x11 | Rank #13,314
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
姿(すがた)
x5 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
日(ひ)
x7 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
うち
x16 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
母(かあ)さん
x1 | Rank #880
mother ; wife
若(わか)い
x5 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
男(おとこ)
x5 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
何(なん)度(ど)か
x2 | Rank #4,081
several times; once or twice
周(まわ)り
x1 | Rank #1,024
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
で
x49 | Rank #25
without doing ...
たって
x3 | Rank #549
even if; even though ; however; no matter how
話(はなし)
x4 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おかしい
x1 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x38 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
留(りゅう)学(がく)
x1 | Rank #7,259
studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
そのまま
x1 | Rank #519
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
姿(すがた)を消(け)す
x1 | Rank #22,444
to disappear; to vanish
なんて
x2 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
私(わたし)たち
x3 | Rank #311
we; us
近(ちか)づく
x2 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
お兄(にい)ちゃん
x6 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
て
x21 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
わざわざ
x1 | Rank #984
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
名(な)前(まえ)
x5 | Rank #324
name ; given name; first name
変(か)える
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
あんなふうに
x1 | Rank #8,632
in that way; like that; that way
優(やさ)しい
x2 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
ふり
x1 | Rank #3,381
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
正(しょう)面(めん)切(き)って
x1 | Rank #43,090
openly; squarely; directly; to a person's face
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
お母(かあ)様(さま)
x1 | Rank #3,172
mother
お気(き)の毒(どく)
x1 | Rank #20,752
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
兄(あに)
x4 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
家(いえ)
x4 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
どうと
x1 | Rank #27,147
road
だって
x5 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もし
x3 | Rank #388
if; in case; supposing
不(ふ)審(しん)
x2 | Rank #5,314
doubt; suspicion; question; strangeness
点(てん)
x1 | Rank #785
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
厳(きび)しい
x1 | Rank #1,494
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
捜(そう)査(さ)
x2 | Rank #1,348
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
はずです
x1 | Rank #1,814
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
わかる
x3 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
でしょ
x4 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あなた
x4 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
警(けい)察(さつ)官(かん)
x4 | Rank #3,610
police officer; policeman; policewoman
なんだ
x1 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
誰(だれ)か
x2 | Rank #300
someone; somebody
Previous Next