Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

出(しゅつ)現(げん)

x2 | Rank #3,683

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

音(おと)

x14 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

花(はな)

x4 | Rank #673

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

すごい

x3 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,048

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

りこ

x46 | Rank #4,688

self-interest

では

x3 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,221

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はい

x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x1 | Rank #1,196

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ここ

x2 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

校(こう)長(ちょう)

x8 | Rank #3,742

principal; head teacher; headmaster; headmistress

そこ

x1 | Rank #158

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

先(さき)

x1 | Rank #492

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

へ

x1 | Rank #85

to; towards; for

行(い)く

x2 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

迷(めい)宮(きゅう)

x1 | Rank #2,496

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

ように

x2 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

広(ひろ)い

x3 | Rank #1,848

spacious; vast; wide

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

深(ふか)い

x1 | Rank #1,091

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

知(ち)識(しき)

x2 | Rank #2,280

knowledge; information

森(もり)

x2 | Rank #871

forest ; shrine grove

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

書(しょ)庫(こ)

x2 | Rank #12,904

library; book storage; stack room ; archive (file)

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

水(すい)晶(しょう)

x2 | Rank #6,917

(rock) crystal; high purity quartz

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,448

birth; creation; formation

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

至(いた)る

x1 | Rank #2,666

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

まで

x2 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

全(すべ)て

x1 | Rank #331

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

本(もと)

x6 | Rank #428

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

収(おさ)める

x1 | Rank #4,874

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

迷(まよ)う

x4 | Rank #1,591

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

息(いき)

x1 | Rank #777

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,148

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

せきこむ

x2 | Rank #21,968

to cough violently; to have a coughing fit

すむ

x1 | Rank #353

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

古(ふる)い

x1 | Rank #1,789

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

たち

x9 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

わあ

x1 | Rank #1,016

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

とは

x2 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

この世(よ)

x1 | Rank #1,559

this world; this life; world of the living

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,791

origin; beginning; start

よりも

x1 | Rank #802

than; in comparison to ; rather than; over; above

古(ふる)き

x1 | Rank #18,478

old; olden

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #490

existence; being; presence

といわれる

x1 | Rank #11,426

to be called ...; to be referred to as ...

大(おお)いなる

x1 | Rank #8,204

big; large; great

力(ちから)

x2 | Rank #193

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

結(けっ)晶(しょう)

x1 | Rank #6,976

crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)

絶(ぜつ)大(だい)

x1 | Rank #12,795

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

エメラルド

x3 | Rank #21,230

emerald

そして

x1 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

４(よっ)つ

x2 | Rank #5,787

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

輝(かがや)き

x7 | Rank #3,537

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

更(さら)に

x1 | Rank #1,347

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

支(ささ)え

x2 | Rank #9,477

support; stay; prop

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

７(なな)つ

x1 | Rank #11,808

seven ; seven years of age ; four o'clock (old time system)

から成(な)る

x1 | Rank #60,426

consists of; comprises; is made up of

伝(でん)説(せつ)

x4 | Rank #1,610

legend; folklore; tradition

には

x4 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

記(しる)す

x1 | Rank #5,883

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

守(も)り

x2 | Rank #5,443

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

きれい

x1 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

私(わたし)たち

x4 | Rank #310

we; us

見(み)つける

x3 | Rank #527

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,558

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

どちら

x1 | Rank #1,152

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

うち

x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,533

two

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

ダイヤ

x4 | Rank #6,171

diamond

ルビー

x1 | Rank #4,863

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,747

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

Previous Next