Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なら

x3 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ば

x2 | Rank #719

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

巡(めぐ)り会(あ)う

x1 | Rank #23,990

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

かもしれん

x1 | Rank #2,079

may; might; perhaps; may be; possibly

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,161

this evening; tonight

ゆっくり

x1 | Rank #536

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

休(やす)む

x1 | Rank #1,143

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

あした

x1 | Rank #1,942

tomorrow ; near future

魔(ま)法(ほう)

x10 | Rank #361

magic; witchcraft; sorcery; spell

授(じゅ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,245

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

頑(がん)張(ば)る

x4 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

補(ほ)習(しゅう)

x7 | Rank #11,521

supplementary lessons

だけど

x2 | Rank #186

however

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ほか

x1 | Rank #1,062

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #705

pupil; student; schoolchild

だって

x2 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ダメ

x3 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

どうして

x1 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

受(う)ける

x2 | Rank #477

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

なんて

x2 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

キズ

x1 | Rank #13,968

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つく

x1 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ええっ

x4 | Rank #1,097

Eh?; What?; Come on!; Damn!

そういうもん

x1 | Rank #9,978

that's the way it is; such is life

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

おはよう

x1 | Rank #907

good morning

ござる

x1 | Rank #488

to be

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x1 | Rank #359

to be ; to do

エミリー

x5 | Rank #16,720

Emily; Emilie

びっくり

x1 | Rank #1,260

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

アーッ

x2 | Rank #291

aah

ごめんなさい

x2 | Rank #501

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

じゅん

x8 | Rank #5,697

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

勉(べん)強(きょう)

x3 | Rank #858

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

学(がく)年(ねん)

x3 | Rank #6,695

academic year; school year ; year in school; grade in school

１(いち)番(ばん)

x3 | Rank #4,065

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

実(じつ)技(ぎ)

x1 | Rank #19,166

practical skill

話(はなし)

x2 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

よね

x2 | Rank #125

isn't that right?

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あんた

x1 | Rank #168

you

新(しん)入(い)り

x1 | Rank #9,036

newcomer; initiate; rookie

だ

x8 | Rank #8

be; is

覚(おぼ)える

x1 | Rank #521

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

とき

x1 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

泣(な)く

x1 | Rank #658

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

子(こ)

x1 | Rank #223

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

黙(だま)る

x1 | Rank #691

to be silent; to say nothing

あたい

x1 | Rank #5,926

I; me

けい

x8 | Rank #6,005

penalty; sentence; punishment

帽(ぼう)子(し)

x1 | Rank #3,547

hat; cap

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

取(と)る

x2 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

帰(かえ)る

x2 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,582

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #116

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

朝日奈

x1 | Rank #47,451

Asahina

界(さかい)

x3 | Rank #2,323

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

春(はる)休(やす)み

x1 | Rank #12,744

spring break; spring vacation

間(あいだ)

x1 | Rank #402

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

だけ

x3 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

x9 | Rank #19

be; is

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

よろしく

x2 | Rank #655

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ぬいぐるみ

x1 | Rank #4,696

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

しゃべる

x1 | Rank #1,591

to talk; to chat; to chatter

アイザック

x10 | Rank #18,060

Izzak

くしゃみ

x1 | Rank #11,213

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death