Jiten beta

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

閉(と)じ込(こ)める

x3 | Rank #3,520

to lock up; to shut up; to imprison

て

x14 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x25 | Rank #15

意(い)識(しき)

x1 | Rank #911

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

失(うしな)う

x1 | Rank #782

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

誰(だれ)も

x3 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

おかしい

x1 | Rank #585

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

思(おも)う

x8 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

申(もう)し訳(わけ)ありません

x3 | Rank #1,461

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

デシ

x10 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x10 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #962

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

仕(し)事(ごと)中(ちゅう)

x1 | Rank #6,683

at work; in the midst of work; working

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,815

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

社(しゃ)員(いん)

x6 | Rank #2,977

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

ものですから

x1 | Rank #8,644

... is the reason; ... is my excuse

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そうか

x1 | Rank #277

is that so? ; I see; right; oh; OK

それ

x6 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほか

x1 | Rank #1,046

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

迷(めい)惑(わく)

x3 | Rank #1,134

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,266

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

しか

x3 | Rank #218

nothing but; except; no more than

できる

x3 | Rank #3,630

to be out of; to have no more at hand

上(うえ)

x1 | Rank #252

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

立(た)てる

x1 | Rank #1,192

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一(いち)同(どう)

x2 | Rank #1,233

all present; all concerned; all of us

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

頼(たの)む

x1 | Rank #346

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ちょっと

x8 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

うん

x8 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

行(い)ってくる

x1 | Rank #46,619

I'm off; see you later ; to go (and then come back)

ね

x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いってらっしゃい

x1 | Rank #4,231

have a good day; take care; see you

預(あず)かる

x1 | Rank #2,480

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

プリント

x3 | Rank #8,299

print; printing; (printed) copy ; handout; flyer

内(うち)側(がわ)

x1 | Rank #3,429

inside; interior; inner part

書(か)く

x4 | Rank #435

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

全(ぜん)然(ぜん)

x2 | Rank #362

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

気(き)

x4 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

付(つ)く

x2 | Rank #1,364

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

悪(わる)い

x5 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

ごめんなさい

x5 | Rank #480

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

責(せき)任(にん)

x1 | Rank #1,028

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

よね

x8 | Rank #118

isn't that right?

早(さ)苗(なえ)

x13 | Rank #5,611

rice seedling

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #626

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いい迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #23,793

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #489

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

預(あず)ける

x2 | Rank #2,898

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

なんて

x6 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,628

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

ショック

x2 | Rank #2,264

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

受(う)ける

x3 | Rank #463

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

そりゃ

x1 | Rank #605

very; extremely ; that is

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

統(とう)括(かつ)

x1 | Rank #14,165

unification; bringing together; generalization ; control; supervision

マネジャー

x1 | Rank #20,399

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

なれる

x2 | Rank #16,930

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

アジア

x1 | Rank #13,715

Asia

部(ぶ)門(もん)

x1 | Rank #10,350

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

かっ

x1 | Rank #1,298

very

さわる

x1 | Rank #87,091

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

杏(あん)子(ず)

x5 | Rank #3,612

apricot (Prunus armeniaca)

おまけに

x1 | Rank #4,374

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

前(さき)

x2 | Rank #122

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

あんなふうに

x1 | Rank #8,100

in that way; like that; that way

ちゃ

x1 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

プライド

x1 | Rank #3,925

pride; dignity; self-worth

ズタズタ

x1 | Rank #16,010

to pieces; into shreds

よい

x3 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

無(む)理(り)

x2 | Rank #305

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

いいから

x1 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

どうして

x3 | Rank #196

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

事(じ)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #2,478

office

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かばん

x1 | Rank #47,174

going off duty

社(しゃ)員(いん)証(しょう)

x1 | Rank #41,899

staff identity card; employee ID card

棚(たな)卸(おろ)し

x1 | Rank #68,912

stocktaking; inventory count ; faultfinding

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

捜(さが)す

x1 | Rank #1,067

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

気(き)付(づ)く

x2 | Rank #880

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

Previous Next