Vocabulary for Kozure Shinbei - Episode 11
viewing words 1-100 from 914 total
うわっ
x1 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x21 | Rank #9,676
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
x21 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
やれ
x2 | Rank #3,814
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x23 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
きれい
x3 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x35 | Rank #8
be; is
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #10,390
recently; lately; these days
x2 | Rank #873
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
x99 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x2 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x14 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #75,068
vegetables; (edible) greens ; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
x1 | Rank #1,542
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x1 | Rank #1,129
summer
テント
x1 | Rank #5,361
tent
さま
x2 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x22 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x1 | Rank #4,150
to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to
x2 | Rank #4,941
baby; infant
だって
x8 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x157 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #55,440
present (that one has received); gift
x1 | Rank #582
all; everyone; everybody
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どうぞ
x2 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
おっ
x4 | Rank #415
oh; oops
x2 | Rank #70,369
first of the season (e.g. produce, catch) ; virgin
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
いい
x4 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
うまい
x5 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
鶴之助
x12 | Rank #81,342
Tsurunosuke
その
x19 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #13,321
(another's) child
()
x3 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x42 | Rank #25
without doing ...
あなた
x7 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x87 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
松村
x9 | Rank #31,249
Terado ; Matsumura
x2 | Rank #3,895
honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages
x3 | Rank #12,518
middle palace guard (ritsuryō system)
x1 | Rank #4,382
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
ですが
x1 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x4 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
x1 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
x20 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #46,384
main building (of a villa, palace, etc.)
x1 | Rank #719
older sister; elder sister
x4 | Rank #12,297
wild boar; wild pig
熊川
x4 | Rank #94,110
Kumakawa ; Kumagawa
里緒
x1 | Rank #170,013
Satoo ; Rio
さん
x12 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x14 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
x1 | Rank #19,168
aunt
ござる
x10 | Rank #484
to be
x8 | Rank #24
I; me
x1 | Rank #5,265
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
村信
x1 | Rank #129,248
Muranobu
木挽町
x1 | Rank #80,928
Kobikichō
x1 | Rank #84,248
rear tenement
x2 | Rank #1,065
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
x2 | Rank #6,167
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
x1 | Rank #11,450
ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter
x2 | Rank #11,021
tenement house; row house
みんな
x3 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
()
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x111 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,304
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
x1 | Rank #27,799
male help; male labor; male labour ; man's handwriting ; kanji
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x2 | Rank #10,735
child rearing; child raising; raising children; parenting
x1 | Rank #17,911
strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting
x1 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
おう
x2 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #6,151
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x1 | Rank #15,684
news (from someone); letter; contact ; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
x1 | Rank #51,196
main building (of a manor) ; central room (of a house)
x30 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #54,051
one's wife; one's wife and daughter or daughters
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
x1 | Rank #83,409
hearsay; rumour
x2 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
x5 | Rank #2,949
to do
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?