Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

x2 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

ギフト

x15 | Rank #17,313

gift

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

に

x80 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勘(かん)

x1 | Rank #3,992

perception; intuition; the sixth sense

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

コミュニティ

x18 | Rank #26,987

community

弱(じゃく)小(しょう)

x1 | Rank #21,806

puniness; youth

チーム

x2 | Rank #855

team

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もしくは

x2 | Rank #4,230

or; otherwise

訳(わけ)あって

x1 | Rank #35,585

for some (unspecified) reason

衰(すい)退(たい)

x1 | Rank #29,548

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x8 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

沈(ちん)黙(もく)

x1 | Rank #2,985

silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction

是(ここ)

x1 | Rank #107,966

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なり

x1 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

だ

x31 | Rank #8

be; is

ぜ

x4 | Rank #133

I can tell you ; heh

あなた

x10 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

同(どう)席(せき)

x1 | Rank #14,425

being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; sitting next to ; same (seating) precedence; same rank

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

覚(おぼ)え

x1 | Rank #3,556

memory; sense; experience

ガルド

x11 | Rank #32,989

Gardo

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お嬢(じょう)様(さま)

x3 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

方(ほう)

x3 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

久(く)遠(おん)

x2 | Rank #5,207

eternity

飛(ひ)鳥(ちょう)

x14 | Rank #10,240

flying bird

私(わたし)たち

x11 | Rank #311

we; us

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よろしければ

x1 | Rank #8,560

if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

ともども

x2 | Rank #19,642

together; in company

私(わたし)

x29 | Rank #22

I; me

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

おっしゃるとおり

x1 | Rank #11,146

I agree with you; it is as (someone) says

困(こん)窮(きゅう)

x1 | Rank #39,243

poverty; need; destitution ; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

瀕(ひん)する

x1 | Rank #28,700

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ほど

x3 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

とは

x7 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

大(だい)小(しょう)

x1 | Rank #17,343

size ; large and small (sizes); various sizes ; daishō (matched pair of long and short swords) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo (Macao dice game); tai sai; dai siu; big and small

ど

x2 | Rank #812

but; however ; even though; even if

１(ひと)つ

x6 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

ような

x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

です

x17 | Rank #19

be; is

ゆえに

x1 | Rank #3,607

therefore; consequently

活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #2,210

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

箱(はこ)庭(にわ)

x5 | Rank #22,843

miniature garden

名(な)

x4 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

旗(はた)印(じるし)

x7 | Rank #35,290

design (on a banner); emblem (on a flag); insignia ; banner (e.g. of democracy); slogan; cause; objective

申(しん)告(こく)

x1 | Rank #27,770

report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

なければなりません

x1 | Rank #10,092

have to do; must; should; ought to

というと

x1 | Rank #9,557

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

国(こっ)旗(き)

x1 | Rank #37,795

national flag

もんか

x1 | Rank #3,797

one's pupil; one's student; one's follower

イエス

x3 | Rank #5,258

Jesus (Christ)

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...