Vocabulary for Rikon na Futari - Episode 1
viewing words 1-100 from 1096 total
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
野田
x9 | Rank #13,894
Nota
さん
x36 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x204 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ドラマ
x30 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
って
x56 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #1,038
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
です
x44 | Rank #19
be; is
x91 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x48 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっ
x26 | Rank #75
huh?; what's up?
x2 | Rank #2,250
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
する
x32 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x89 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #19,070
modern times; the modern age; this day and age
x27 | Rank #2,379
married couple; husband and wife; man and wife
なのに
x3 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
なんか
x22 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #2,222
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
x1 | Rank #86,597
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
()
x6 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x43 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いう
x10 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x21 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x20 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #9,039
song lyrics; words of a song; libretto
x1 | Rank #17,242
melody ; chime
x1 | Rank #5,133
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
みたい
x9 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
さすが
x4 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
x2 | Rank #2,081
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
x30 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #46,045
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
x7 | Rank #8,014
script; screenplay; scenario
x11 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x92 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #24,297
wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly ; principally; mostly; chiefly; mainly
x7 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x24 | Rank #8
be; is
ああ
x19 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x4 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x33 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
におい
x2 | Rank #2,230
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
x2 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x1 | Rank #82,113
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #2,909
just before; just prior to ; right in front of; just in front of
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んです
x38 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あっ
x25 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ペトリ
x2 | Rank #121,090
Petri
コール
x2 | Rank #5,190
(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money
x1 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
x7 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #4,381
plant; vegetation
x1 | Rank #4,115
oil
x96 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,321
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
におう
x1 | Rank #15,052
to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of
x1 | Rank #10,831
romantic
アーッ
x1 | Rank #295
aah
x1 | Rank #2,181
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
x1 | Rank #62,160
color scheme; colour scheme
x1 | Rank #17,394
border; boundary ; border; edge; rim ; horizontal stripes
x1 | Rank #77,022
sharp-eyed; keen-eyed ; easily awakened
editor-in-chief
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #78,707
associate editor; deputy editor
えー
x1 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x3 | Rank #401
this time; now
x1 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
x21 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x11 | Rank #1,688
husband
x1 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
x1 | Rank #12,198
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x3 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
ヨット
x2 | Rank #22,791
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
x56 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #18,820
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
x3 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x4 | Rank #4,567
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
x1 | Rank #10,805
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
x3 | Rank #1,224
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
でしょ
x17 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #1,308
fellow; mutual; companion; comrade
x4 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x5 | Rank #3,201
to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake
x41 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...