Jiten beta

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

が

| x100 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x7 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

急(きゅう)性(せい)膵(すい)炎(えん)

| x3 | Rank #126,539

acute pancreatitis

を

| x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

発(はっ)症(しょう)

| x1 | Rank #14,078

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

て

| x26 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x33 | Rank #19

外(げ)科(か)

| x3 | Rank #18,929

surgery (branch of medicine) ; department of surgery

に

| x95 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いらっしゃる

| x4 | Rank #699

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

は

| x159 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

広(こう)告(こく)代(だい)理(り)店(てん)

| x1 | Rank #34,270

advertising agency; advertising firm; advertising company

お勤(つと)め

| x1 | Rank #12,407

one's business ; reading of scriptures before a (statue of) Buddha ; bargain; discount ; money paid to a prostitute or geisha

で

| x6 | Rank #25

without doing ...

奥(おく)さん

| x5 | Rank #1,724

wife; your wife; his wife; married lady; madam

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高(こう)校(こう)生(せい)

| x1 | Rank #2,551

senior high school student

の

| x155 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,535

(another's) daughter ; young lady

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #933

three people

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #578

family

です

| x51 | Rank #21

be; is

田(た)

| x2 | Rank #7,232

rice field

村戸

| x2 | Rank #192,851

Murato

紀子

| x14 | Rank #43,973

Kazuko ; Kimiko ; Kotoko ; Toshiko ; Noriko ; Makiko ; Michiko ; Motoko

会(かい)社(しゃ)

| x2 | Rank #1,065

company; corporation; firm ; one's workplace

では

| x5 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

どんな

| x1 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

仕(し)事(ごと)

| x8 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x42 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x42 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,389

business; trade; operations ; sales

だ

| x19 | Rank #9

be; is

そうです

| x9 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

吉川

| x2 | Rank #28,787

Kichikawa ; Kikkawa ; Kitsukawa ; Yokawa ; Yoshikawa ; Yoshigawa

みずき

| x2 | Rank #56,219

dogwood (Cornus controversa)

今(いま)

| x9 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

痛(いた)み

| x1 | Rank #1,719

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

訴(うった)える

| x1 | Rank #2,472

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

鎮(ちん)痛(つう)剤(ざい)

| x2 | Rank #28,907

analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser

効(き)く

| x1 | Rank #1,514

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

ので

| x3 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

つらい

| x1 | Rank #910

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

とは

| x9 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

おっしゃる

| x3 | Rank #1,465

to say; to speak; to tell ; to be called

宮部

| x7 | Rank #62,813

Miyanobe ; Miyabe

佐知

| x1 | Rank #100,475

Saoki

いやあ

| x4 | Rank #1,458

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

参(まい)る

| x2 | Rank #1,423

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

な

| x9 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こんなに

| x1 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

花(はな)

| x1 | Rank #934

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

圭(あきら)

| x1 | Rank #30,576

Akira ; Kiyoshi ; Tamakado ; Hamakei

リストランテ

| x1 | Rank #82,808

Italian restaurant

ここ

| x6 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ね

| x52 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

蟹(かに)

| x1 | Rank #25,319

crab

パスタ

| x1 | Rank #8,975

pasta

絶(ぜっ)品(ぴん)

| x1 | Rank #10,355

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

なんです

| x7 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

| x74 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

全(ぜん)部(ぶ)

| x3 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

行(い)きつけ

| x1 | Rank #13,424

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

お店(みせ)

| x2 | Rank #1,204

store; shop; establishment; restaurant

ハハハ

| x5 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

僕(ぼく)

| x25 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

クライアント

| x1 | Rank #13,909

client

飯(めし)を食(く)う

| x1 | Rank #28,338

to have a meal; to eat ; to make a living; to earn one's bread

みたい

| x4 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

もん

| x6 | Rank #200

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

から

| x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

貴子

| x4 | Rank #40,193

Atsuko ; Ayako ; Kieko ; Takao ; Takako ; Noriko ; Mitsuko ; Yoshiko

サイン

| x1 | Rank #2,397

autograph; signature ; sign; signal; indication

ありがとうございます

| x6 | Rank #341

thank you

じゃあ

| x14 | Rank #136

then; well; so; well then

承(しょう)諾(だく)書(しょ)

| x1 | Rank #60,465

letter of acceptance; letter of consent

も

| x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

オーケー

| x2 | Rank #3,981

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(こと)

| x40 | Rank #853

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x29 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

| x16 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

壊(え)死(し)

| x1 | Rank #35,494

necrosis

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,286

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

膵(すい)臓(ぞう)

| x2 | Rank #54,722

pancreas

部(ぶ)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,366

portion; section; part

切(せつ)除(じょ)

| x2 | Rank #27,635

cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal

手(しゅ)術(じゅつ)

| x5 | Rank #3,477

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

やつ

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

特(とく)に

| x1 | Rank #650

particularly; especially; in particular; expressly

難(むずか)しい

| x1 | Rank #620

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

Previous Next