Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x95 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

んです

| x35 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x56 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おい

| x2 | Rank #168

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

待(ま)つ

| x6 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

こら

| x4 | Rank #947

hey! ; hey!

ダメ

| x4 | Rank #416

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x45 | Rank #9

be; is

なぁ

| x7 | Rank #944

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x15 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

国(こく)選(せん)

| x7 | Rank #68,803

selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment

弁(べん)護(ご)

| x7 | Rank #14,643

defense; defence; pleading; advocacy

初(はじ)めて

| x3 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ですか

| x17 | Rank #91

indicates question

ええ

| x4 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

悩(なや)む

| x1 | Rank #1,211

to be worried; to be troubled

って

| x44 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x20 | Rank #16

同(おな)じ

| x4 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

です

| x29 | Rank #21

be; is

よ

| x95 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃない

| x27 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

こんな

| x10 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

いろいろ

| x2 | Rank #564

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ある

| x20 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

から

| x42 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ねえ

| x4 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x57 | Rank #13

覚(かく)醒(せい)剤(ざい)

| x1 | Rank #38,212

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

でしょう

| x10 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,603

murder; homicide; manslaughter

もっと

| x2 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

穏(おだ)やか

| x1 | Rank #2,825

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

事(じ)件(けん)

| x9 | Rank #872

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

ない

| x16 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

上(うえ)

| x2 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

言(い)う

| x11 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

来(く)る

| x6 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

| x178 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

たまに

| x1 | Rank #831

occasionally; once in a while; now and then

は

| x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やんない

| x1 | Rank #7,883

Sen'uchi ; Sennaka ; Zennai ; Yanouchi ; Yannai

と

| x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

体(たい)面(めん)

| x1 | Rank #20,999

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

悪(わる)い

| x3 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

からって

| x1 | Rank #1,658

just because; even if; even though

うん

| x18 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

風(ふう)俗(ぞく)営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #110,743

businesses offering food and entertainment; cabaret, club, gambling and restaurant businesses ; sex industry; sex-related businesses

法(ほう)

| x2 | Rank #2,444

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

違(い)反(はん)

| x1 | Rank #3,194

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

これ

| x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なら

| x8 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

花村

| x16 | Rank #51,661

Kason ; Hanamura

君(くん)

| x18 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そうか

| x3 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

選(えら)ぶ

| x3 | Rank #480

to choose; to select; to pick (out)

に

| x128 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

んだ

| x41 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はは

| x3 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

知(し)る

| x9 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

くせに

| x1 | Rank #694

and yet; though; when; in spite of

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いつも

| x1 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

大(だい)企(き)業(ぎょう)

| x1 | Rank #13,377

large company; large enterprise; large corporation

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #227

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

キャピタル

| x1 | Rank #63,912

capital

法(ほう)律(りつ)

| x5 | Rank #4,115

law

事(じ)務(む)所(しょ)

| x6 | Rank #2,926

office

が

| x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #456

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

こと

| x48 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

はい

| x25 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

弁(べん)護(ご)士(し)

| x23 | Rank #4,514

lawyer; attorney

つて

| x1 | Rank #19,779

means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices

人(ひと)

| x16 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

料(りょう)

| x2 | Rank #4,967

fee; charge; rate ; material

払(はら)う

| x3 | Rank #984

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

まあ

| x6 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

どんな

| x4 | Rank #208

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

被(ひ)告(こく)人(にん)

| x8 | Rank #17,257

accused; defendant; prisoner at the bar

にも

| x3 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

受(う)ける

| x2 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

権(けん)利(り)

| x2 | Rank #2,053

right; privilege

ござる

| x1 | Rank #593

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

彼(かれ)

| x11 | Rank #343

he; him ; boyfriend

我(わ)が事(こと)

| x3 | Rank #45,359

personal affair; one's own affair