Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

テレビ

x2 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

で

x38 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

サイン

x3 | Rank #2,779

autograph; signature ; sign; signal; indication

を

x154 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願(ねが)い

x3 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

ありがとうございました

x4 | Rank #881

thank you

貴則

x8 | Rank #142,763

Takanori

どうも

x3 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

海野

x14 | Rank #18,219

Uchino ; Uno ; Umino ; Unno ; Kaino ; Haino

康弘

x2 | Rank #111,044

Yasuhiro

ウー

x2 | Rank #299

five

ざわめき

x1 | Rank #6,489

stir; commotion; noise

森本

x14 | Rank #23,908

Morihon ; Morimoto

義男

x3 | Rank #33,311

Yoshio

警(けい)察(さつ)

x5 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

だ

x21 | Rank #8

be; is

ベー

x1 | Rank #10,735

B; b

あいつ

x1 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

殺(ころ)す

x8 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

時(じ)間(かん)

x7 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

が

x113 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x14 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

娘(むすめ)

x7 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

誘(ゆう)拐(かい)

x7 | Rank #4,313

abduction; kidnapping; kidnaping

犯(はん)人(にん)

x11 | Rank #541

offender; criminal; culprit

は

x163 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

電(でん)話(わ)

x4 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

言(い)う

x14 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x214 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

２４時

x4 | Rank #38,429

12 AM; midnight

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

に

x159 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

と

x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

出(で)来(き)る

x7 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なければ

x3 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

由美子

x22 | Rank #12,181

Yumiko

命(いのち)

x4 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ダー

x1 | Rank #964

darling

由美

x1 | Rank #9,190

Naomi ; Yūmi

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

吾郎

x1 | Rank #9,156

Arou ; Gorou

間(ま)違(ちが)い

x2 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

マルガイ

x2 | Rank #67,462

Margai

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,406

3rd day of the month ; three days

前(まえ)に

x4 | Rank #214

ahead; before; ago

入(い)る

x5 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

検(けん)視(し)官(かん)

x1 | Rank #43,221

coroner

見(み)立(た)て

x1 | Rank #14,192

choice; selection ; diagnosis; medical opinion ; judgement; opinion; estimation ; comparison (in haiku, tanka, etc.); likening

矢代

x1 | Rank #27,147

Yadai

有作

x1 | Rank #145,644

Arisa ; Yūsaku

殺(ころ)し

x3 | Rank #2,557

murder; killing; murderer

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,730

cause of death

鈍(どん)器(き)

x1 | Rank #24,995

blunt weapon

後(こう)頭(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #9,301

back of head

強(きょう)打(だ)

x1 | Rank #20,736

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

事(こと)による

x1 | Rank #40,065

depending on the circumstances ; due to (with modifying verb)

脳(のう)挫(ざ)傷(しょう)

x1 | Rank #39,674

cerebral contusion

殺(さつ)害(がい)

x9 | Rank #2,615

killing; murder

場(ば)所(しょ)

x9 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

死(し)後(ご)硬(こう)直(ちょく)

x1 | Rank #42,546

rigor mortis

状(じょう)態(たい)

x2 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

直(ちょく)腸(ちょう)

x1 | Rank #36,615

rectum

温(おん)度(ど)

x1 | Rank #5,954

temperature

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)

x4 | Rank #11,521

estimated time of death

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

１６日

x5 | Rank #11,280

16th day of the month ; 16 days

深(しん)夜(や)

x4 | Rank #4,810

late at night

０時

x4 | Rank #15,208

twelve o'clock; midnight; noon

２(に)時(じ)

x2 | Rank #7,995

two o'clock

間(あいだ)

x5 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あの

x14 | Rank #49

that; those; the

襲(しゅう)撃(げき)

x1 | Rank #3,496

(surprise) attack; assault; raid; charge

直(ちょく)後(ご)

x1 | Rank #2,126

immediately following

他(ほか)に

x1 | Rank #1,305

else; in addition; besides

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

わかる

x7 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

事(こと)

x33 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

片(かた)方(ほう)

x4 | Rank #4,478

one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

Previous Next