Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

自(じ)宅(たく)

| x3 | Rank #2,926

one's home; one's house

兼(けん)

| x1 | Rank #6,338

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

畳(たたみ)

| x6 | Rank #7,164

tatami mat; Japanese straw floor coverings

店(みせ)

| x6 | Rank #652

store; shop; establishment; restaurant

に

| x91 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

| x1 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

回(かい)

| x4 | Rank #1,093

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

田(た)

| x3 | Rank #6,420

rice field

商(しょう)事(じ)

| x3 | Rank #21,424

commercial affairs

代(だい)表(ひょう)取(とり)締(しまり)役(やく)

| x2 | Rank #37,283

representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world

矢(や)場(ば)

| x17 | Rank #87,011

archery range ; brothel (covering up as an archery range)

英司

| x3 | Rank #89,151

Hideshi ; Hideji

を

| x108 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

文(ぶん)化(か)包(ぼう)丁(ちょう)

| x4 | Rank #115,017

all-purpose kitchen knife

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

腹(ふく)部(ぶ)

| x2 | Rank #9,986

abdomen; abdominal region; belly ; middle part

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,676

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

殺(さつ)害(がい)

| x3 | Rank #4,412

killing; murder

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

午(ご)前(ぜん)

| x1 | Rank #3,657

morning; a.m.

１(いち)時(じ)

| x1 | Rank #8,691

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

ごろ

| x3 | Rank #4,757

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

付(ふ)近(きん)

| x1 | Rank #3,431

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

空(あ)き地(ち)

| x1 | Rank #16,543

vacant land; unoccupied ground; empty lot ; empty point

前(ぜん)記(き)

| x1 | Rank #78,887

aforesaid; above-mentioned; said; above

死(し)体(たい)

| x1 | Rank #2,679

dead body; corpse; cadaver; carcass

遺(い)棄(き)

| x1 | Rank #28,934

abandonment; desertion

ものである

| x1 | Rank #7,127

is something that; is that which

罪(ざい)状(じょう)

| x1 | Rank #19,680

(nature of a) crime; (criminal) charge

及(およ)び

| x1 | Rank #6,521

and; as well as

罰(ばち)

| x1 | Rank #2,656

(divine) punishment; curse; retribution

条(すじ)

| x1 | Rank #5,800

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

第(だい)一(いち)

| x1 | Rank #1,312

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,603

murder; homicide; manslaughter

刑(けい)法(ほう)

| x1 | Rank #27,487

criminal law; penal code

第(だい)二(に)

| x1 | Rank #2,893

second

死(し)体(たい)遺(い)棄(き)

| x1 | Rank #37,349

(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body

同(どう)法(ほう)

| x1 | Rank #133,604

same law; the (said) law ; same method; the (said) method

どうぞ

| x7 | Rank #296

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

お話(はなし)

| x1 | Rank #932

story; tale ; talk; discussion

聞(き)く

| x4 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

火(か)事(じ)

| x1 | Rank #4,965

fire; conflagration

遭(あ)う

| x2 | Rank #1,474

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

デシ

| x3 | Rank #267

deci-; 10^-1

た

| x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ね

| x33 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

| x25 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

小(お)川(がわ)

| x1 | Rank #13,841

stream; brook; creek

さん

| x29 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

という

| x7 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(こと)

| x27 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

藤井

| x20 | Rank #25,914

Fuabio ; Fushii ; Fujii ; Fujii

も

| x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

弁(べん)護(ご)士(し)

| x4 | Rank #4,517

lawyer; attorney

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,048

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

て

| x20 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

はあ

| x3 | Rank #479

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

法(ほう)律(りつ)

| x2 | Rank #4,118

law

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

学(がく)生(せい)

| x2 | Rank #1,973

student (esp. a university student)

助(たす)け

| x1 | Rank #1,408

assistance; help; aid; support; reinforcement

する

| x28 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)

| x17 | Rank #27

I; me

ども

| x1 | Rank #5,197

first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

ような

| x4 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

役(やく)目(め)

| x1 | Rank #2,084

duty; role; function

です

| x48 | Rank #21

be; is

主(しゅ)人(じん)

| x7 | Rank #2,520

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

には

| x12 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

口(くち)添(ぞ)え

| x1 | Rank #25,059

recommendation; putting in a good word for someone

あなた

| x12 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

やっぱり

| x2 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

よ

| x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

初(はじ)めまして

| x1 | Rank #4,510

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

あの

| x6 | Rank #44

that; those; the