Jiten beta

Vocabulary for Watashi no Shitai wo Sagashite Kudasai. - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 515 total
三島
| x1 | Rank #22,523
Mishima ; Mijima
僕(ぼく)
| x3 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
が
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
麻美
| x17 | Rank #39,900
Asami ; Adami
を
| x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
| x5 | Rank #472
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
って
| x11 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x9 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
の
| x70 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
か
| x17 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
沙織
| x11 | Rank #31,011
Saori
先(せん)生(せい)
| x7 | Rank #326
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
死(し)ぬ
| x3 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
正隆
| x6 | Rank #81,807
Masataka
さん
| x10 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
得(とく)をする
| x1 | Rank #29,978
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
こと
| x23 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんて
| x6 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
一(いち)
| x2 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x1 | Rank #306
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x7 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
です
| x14 | Rank #21
be; is
もん
| x3 | Rank #394
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
| x10 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
神永
| x5 | Rank #111,613
Kaminaga
これ
| x1 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
森(しん)林(りん)
| x10 | Rank #19,089
forest; woods
告(こく)白(はく)
| x1 | Rank #2,028
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
で
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ある
| x2 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
遺(い)書(しょ)
| x1 | Rank #10,710
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work
なんだ
| x2 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
友梨香
| x1 | Rank #211,356
Yuriko
うち
| x2 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ら
| x1 | Rank #396
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
で
| x7 | Rank #28
without doing ...
なんか
| x4 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #347
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
起(お)こす
| x1 | Rank #680
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
集(しゅう)団(だん)自(じ)殺(さつ)
| x1 | Rank #54,824
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
俺(おれ)たち
| x1 | Rank #512
we; us
今(いま)
| x5 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
彼(かの)女(じょ)
| x2 | Rank #307
she; her ; girlfriend
手(て)のひら
| x1 | Rank #4,738
palm (of the hand)
上(うえ)
| x1 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
踊(おど)る
| x1 | Rank #2,228
to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune
しかない
| x3 | Rank #511
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
二(に)度(ど)と
| x1 | Rank #1,737
never again
友(とも)達(だち)
| x2 | Rank #486
friend; companion
いる
| x7 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
こんなふうに
| x2 | Rank #3,284
in this way; like this
裏(うら)切(ぎ)る
| x1 | Rank #1,268
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
一人(ひとり)
| x2 | Rank #625
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
だ
| x11 | Rank #9
be; is
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
今(いま)更(さら)
| x1 | Rank #1,997
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
思(おも)い知(し)らす
| x1 | Rank #8,534
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
私(わたし)
| x26 | Rank #27
I; me
怒(いか)り
| x1 | Rank #1,650
anger; rage; fury; wrath; indignation
私(わたし)自(じ)身(しん)
| x1 | Rank #4,874
myself
傷(きず)つける
| x1 | Rank #1,359
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
１(いち)日(にち)
| x1 | Rank #1,619
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
章(しょう)
| x1 | Rank #7,565
chapter; section ; medal; badge; insignia
ペース
| x1 | Rank #3,735
pace
更(こう)新(しん)
| x4 | Rank #5,454
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
編(へん)集(しゅう)長(ちょう)
| x5 | Rank #12,729
editor-in-chief
別(べっ)荘(そう)
| x3 | Rank #8,400
holiday house; vacation home; villa ; prison; jail
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
取(と)る
| x1 | Rank #246
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くる
| x2 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
データ
| x1 | Rank #1,918
data; datum
ここ
| x4 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
だった
| x8 | Rank #36
was; were
んです
| x12 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
| x5 | Rank #145
isn't that right?
ああ
| x6 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
間(ま)違(ちが)いない
| x1 | Rank #1,116
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
まだ
| x3 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
続(つづ)き
| x1 | Rank #1,684
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
ん
| x4 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x2 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
でしょうか
| x2 | Rank #451
don't you think?; indicates question
なぜ
| x1 | Rank #382
why; how; for what reason
そう
| x2 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x8 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
他(ほか)
| x1 | Rank #477
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
４(よ)人(にん)
| x2 | Rank #2,148
four people
に
| x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
毒(どく)
| x4 | Rank #2,197
poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language
盛(さか)る
| x1 | Rank #5,808
to become vigorous; to gain force; to become more active ; to prosper; to thrive; to flourish ; to be in heat; to be in rut; to copulate
わかる
| x6 | Rank #1,096
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
それぞれ
| x1 | Rank #1,128
each; respectively
悩(なや)み
| x1 | Rank #2,319
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
抱(かか)える
| x1 | Rank #1,417
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
でも
| x5 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
終(お)わる
| x1 | Rank #229
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
物(もの)語(がたり)
| x2 | Rank #1,905
story; tale; narrative; account; fable; legend
Previous Next