Jiten beta

Vocabulary for Sauce-san no Koi - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 572 total
１１月
x5 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
が
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
x6 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
好(す)き
x13 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
じゃない
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
の
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一(いち)
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
で
x42 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一(いち)番(ばん)
x5 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
さみしい
x3 | Rank #4,929
lonely; lonesome; solitary; desolate
季(き)節(せつ)
x2 | Rank #3,590
season; time of year
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ごめんなさい
x6 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
制(せい)作(さく)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
に
x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
注(そそ)ぐ
x1 | Rank #4,049
to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
です
x10 | Rank #19
be; is
しばらく
x3 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
彼(かれ)
x1 | Rank #168
he; him ; boyfriend
とる
x1 | Rank #518
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
今(いま)
x11 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
は
x72 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
とても
x1 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
大(たい)切(せつ)
x7 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
よく
x7 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
白(はく)鳥(ちょう)
x3 | Rank #5,798
swan (Cygnus spp.) ; white bird
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
とこ
x1 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
今(いま)すぐ
x3 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
運(はこ)ぶ
x1 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x45 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうして
x3 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
へ
x6 | Rank #81
to; towards; for
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,167
this evening; tonight
８(はち)時(じ)
x2 | Rank #6,269
eight o'clock
ごろ
x2 | Rank #4,503
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
来(く)る
x9 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
久(ひさ)しぶりに
x1 | Rank #2,709
after a long time; for the first time in a while
買(か)い
x4 | Rank #5,893
buying; shopping ; buyer ; purchase
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
いら
x1 | Rank #5,619
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
しゃ
x1 | Rank #3,604
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
以(い)前(ぜん)
x1 | Rank #960
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
みか
x30 | Rank #7,946
large earthenware pot (for brewing sake)
さん
x29 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
だった
x15 | Rank #38
was; were
俺(おれ)
x6 | Rank #24
I; me
事(こと)
x20 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
全(まった)く
x1 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
目(め)
x1 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
入(い)る
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れ
x1 | Rank #96,711
(being) out of stock
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
す
x2 | Rank #364
to be ; to do
困(こま)る
x2 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
んです
x11 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
はい
x10 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ないと
x1 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
明日(あした)
x5 | Rank #381
tomorrow ; near future
朝(あさ)
x2 | Rank #596
morning ; breakfast
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
駄(だ)目(め)
x3 | Rank #718
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
落(お)ち着(つ)く
x2 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
下(くだ)さる
x5 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
お願(ねが)い
x3 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
買(か)う
x3 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
帰(かえ)る
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
しー
x10 | Rank #3,063
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
ちゃん
x33 | Rank #54
suffix for familiar person
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x5 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
x4 | Rank #87
indicates question
頂(ちょう)戴(だい)
x1 | Rank #6,045
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
しっかり
x2 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
ご
x1 | Rank #4,282
five; 5
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
君(きみ)
x21 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
会(あ)う
x15 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Previous Next